Surja El-Alak — Ajet 14

Kuptimet e fjalëve:

• أَلَمْ يَعْلَمْ: A nuk e di ai (pyetje retorike për ta qortuar dhe për ta vënë në siklet).
• بِأَنَّ اللهَ يَرَى: Se Allahu i sheh të gjitha veprat e tij, të fshehta dhe të hapura, dhe se asgjë nuk i fshihet Atij.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo pyetje retorike i drejtohet atij që e pengon robin e Allahut nga namazi dhe adhurimi – duke iu referuar Ebu Xhehlit, i cili e ndalonte Pejgamberin ﷺ nga namazi. Ajeti e qorton atë dhe e vë në siklet duke i thënë: "A nuk e di ai se Allahu i sheh të gjitha veprat e tij?" Ai e sheh pengimin e tij, e sheh arrogancën e tij, e sheh kundërshtimin e tij dhe e di qëllimin e tij të keq. Allahu i Lartësuar i sheh të gjitha këto dhe nuk i fshihet asgjë nga veprat e tij, dhe Ai do ta shpërblejë për to me drejtësi të plotë – nëse është mirë, me mirësi, e nëse është keq, me dënim. Pra, ky njeri që pengon nga rruga e Allahut, a nuk e di se Allahu e sheh atë dhe do ta marrë në llogari për atë që bën? Ai do të përballet me pasojat e veprave të tij, sepse Allahu është dëshmitar mbi çdo gjë dhe asgjë nuk i fshihet Atij.

Përfitimet nga Ajeti:

• Njohuria se Allahu i sheh të gjitha veprat tona duhet të na bëjë të ndjesh përgjegjësi në çdo veprim, sepse Ai është dëshmitar mbi ne në çdo moment.
• Ky ajet na mëson se askush nuk mund t'i fshihet Allahut, dhe se çdo padrejtësi apo pengesë që i bëhet të drejtës do të ketë llogari te Allahu.
• Ajeti na jep forcë dhe durim kur hasim pengesa në rrugën e adhurimit, sepse Allahu i sheh mundimet tona dhe do të na shpërblejë për to.
• Na nxit të jemi të sinqertë në adhurimin tonë, sepse Allahu sheh gjithçka, qoftë e fshehtë apo e hapur, dhe Ai e di qëllimin tonë të brendshëm.
• Ky ajet përmban paralajmërim për ata që pengojnë nga rruga e Allahut, se Allahu i sheh veprat e tyre dhe do t'i marrë në llogari për to, qoftë në këtë botë apo në botën tjetër.