血块章 · 14/19
翻译 音译 — 章 血块章
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤
Alam y`alam bi-an nal lahaa yaraa
📖 中文意思
难道他还不知道真主是监察的吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

معاني الكلمات:

  • أَلَمْ يَعْلَمْ: استفهام تقريري، أي: ألم يعلم علمًا يقينًا؟
  • يَرَىٰ: يرى جميع أفعاله وأقواله، لا يخفى عليه شيء من أحواله.

تفسير الآية الكريمة:

أي: ألم يعلم هذا الطاغية الذي ينهى عبدًا لنا عن الصلاة، أن الله تعالى يراه ويعلم كل ما يفعل؟ إنه يعلم ذلك، ولكنّه استكبر وتجبر، فكأنه لم يعلم. والله سبحانه يرى كل صغيرة وكبيرة، لا تخفى عليه خافية من أعمال العباد، وسيجازيهم على ذلك أتم الجزاء وأعدله.

إن هذا الاستفهام في الآية الكريمة يحمل معنى التوبيخ والتقريع لهذا الناهي عن الصلاة، فهو يعلم يقينًا أن الله يراه، ومع ذلك يقدم على هذا الفعل الشنيع. فالله تعالى مطلع على كل شيء، لا يعزب عنه مثقال ذرة في السماوات ولا في الأرض، وسيحاسبه على هذا الفعل حسابًا عسيرًا.

الدعوة والعبرة من الآية:

أيها المسلم الكريم، تأمل في هذا المعنى العظيم: إن الله يراك في كل أحوالك، يعلم سرك ونجواك، يرى حركاتك وسكناتك. فإذا استشعر العبد هذه الحقيقة في قلبه، هابه في كل أعماله، وحرص على طاعة ربه، وابتعد عن معصيته. فالله تعالى يراقبك حين تقوم وحين تقعد، وحين تتحرك وحين تسكن، وهو معك بعلمه وإحاطته أينما كنت.

فيا عبد الله، اجعل هذه الآية نصب عينيك في كل عمل تعمله، وفي كل كلمة تقولها، فإن الله يراك ويسمعك ويعلم ما في نفسك. ومن علم أن الله يراه، استحى أن يراه على معصية، واستحى أن يراه في موطن يغضبه. فالزَم طاعة ربك، وأكثر من التقرب إليه بالصلاة والعبادة، فإنه يراك ويجازيك على أعمالك خيرها وشرها.



📜 节 12-16 — 章 血块章

12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
或是命人敬畏的;
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
你告诉我吧!如果他是否认真理,背弃真理的,
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
难道他还不知道真主是监察的吗?
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
绝不然,如果他不停止,我一定要抓住他的额发--
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
说谎者,犯罪者的额发。
血块章章节索引
19
MeccanRevelation
14

翻译 — 血块章 14

章 血块章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他还不知道真主是监察的吗?

章 节 14/19 — 章 血块章 العلق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 血块章 聆听, 章 血块章 翻译, 章 血块章 mp3, 章 血块章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们