আল-আলাক · 3/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আলাক
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣
Iqra wa rab bukal akram
📖 বাংলা অর্থ
পাঠ করুন, আপনার পালনকর্তা মহা দয়ালু,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • اقْرَأْ — পড়ুন, তিলাওয়াত করুন।
  • وَرَبُّكَ — এবং আপনার প্রতিপালক।
  • الْأَكْرَمُ — সর্বাধিক সম্মানিত, সর্বশ্রেষ্ঠ দানশীল, যাঁর দান-অনুগ্রহের কোনো সীমা নেই।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি পড়ুন — আল্লাহ আপনার প্রতি যা ওহী হিসেবে নাযিল করেছেন তা পড়ুন এবং মানুষের কাছে পৌঁছে দিন। আপনার প্রতিপালক হচ্ছেন সেই সত্তা, যিনি সকলের চেয়ে বেশি সম্মানিত ও দানশীল। তাঁর দান-অনুগ্রহের কোনো তুলনা নেই, কোনো সীমা নেই। তিনি এমনই দয়ালু যে, তিনি আপনাকে পড়ার নির্দেশ দিয়েছেন, অথচ আপনি ছিলেন উম্মী (অক্ষরজ্ঞানহীন)। তিনি আপনাকে জ্ঞান দান করেছেন, অক্ষর শিখিয়েছেন, কলমের মাধ্যমে লেখার শিক্ষা দিয়েছেন — যা ছিল মানব সভ্যতার সর্বশ্রেষ্ঠ অগ্রগতি।

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন এবং আশ্বস্ত করছেন যে, হে নবী! আপনি যে দায়িত্ব পেয়েছেন তা অত্যন্ত মহান, কিন্তু ভয় পাবেন না। আপনার রব সেই সত্তা, যিনি অত্যন্ত দয়ালু ও করুণাময়। তিনি আপনাকে সাহায্য করবেন, আপনাকে সম্মানিত করবেন এবং আপনার কাজকে সফল করবেন। তিনি এমন কোনো প্রতিপালক নন, যিনি আপনাকে একা ফেলে দেবেন — বরং তিনি সর্বদা আপনার সাথে আছেন, আপনার পক্ষে আছেন।

এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জ্ঞান অর্জন এবং তা প্রচার করা একটি মহান ইবাদত। আল্লাহ যাঁকে জ্ঞান দান করেন, তাঁকে তিনি সম্মানিত করেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে জ্ঞান অর্জন করে এবং তা অন্যদের কাছে পৌঁছায়, আল্লাহ তাকে কখনো অপমানিত করেন না। বরং তিনি তাকে এমন সম্মান দেন, যা অন্য কারো পক্ষে দেওয়া সম্ভব নয়।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা নিই — আমাদের উচিত কুরআন পড়া, বুঝা এবং তার উপর আমল করা। আল্লাহ আমাদের পড়ার নির্দেশ দিয়েছেন, আর তিনি নিজেই আমাদের সাহায্যকারী। আমরা যখন কুরআন পড়ি, তখন আল্লাহ আমাদের উপর রহমত বর্ষণ করেন। তাই আসুন, আমরা প্রতিদিন কুরআন তিলাওয়াত করি এবং তার শিক্ষা অনুযায়ী জীবন গড়ি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন বুঝার ও আমল করার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 1-5 — সূরা আল-আলাক

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
পাঠ করুন আপনার পালনকর্তার নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
সৃষ্টি করেছেন মানুষকে জমাট রক্ত থেকে।
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
পাঠ করুন, আপনার পালনকর্তা মহা দয়ালু,
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
যিনি কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন,
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না।
আল-আলাককুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
3আয়াত

অনুবাদ — আল-আলাক 3

সূরা আল-আলাক আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : পাঠ করুন, আপনার পালনকর্তা মহা দয়ালু,

সূরা আয়াত 3/19 — সূরা আল-আলাক العلق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলাক শুনুন, সূরা আল-আলাক অনুবাদ, সূরা আল-আলাক mp3, সূরা আল-আলাক pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না