Sura Al-Qadr — Vers 1

Ordforklaringer:

• "Inna" (إِنَّا): Sandelig, Vi.
• "Anzalnāhu" (أَنزَلْنَاهُ): Vi har sendt det ned. Pronomenet "hu" henviser til Koranen.
• "Laylat al-Qadr" (لَيْلَةِ الْقَدْر): Ærens og hæderens nat, også kaldet Skæbnenatten. Den kaldes således, fordi den er en nat med stor værdighed og ære, og fordi Gud på denne nat fastlægger og bestemmer menneskenes skæbner, levealdre og forsørgelse for det kommende år.

Tolkning af verset:

I dette vers bekræfter Gud, at Han har åbenbaret den hellige Koran i sin helhed fra den Bevarede Tavle (al-Lawh al-Mahfuz) ned til den nærmeste himmel, som en begyndelse på dens åbenbaring til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham). Denne åbenbaring fandt sted i løbet af æresnatten, som er en af de sidste ti nætter i den velsignede måned Ramadan. Natten kaldes "Laylat al-Qadr", fordi den er en nat med stor værdighed og ære, og fordi Gud på denne nat fastlægger og bestemmer menneskenes skæbner, levealdre og forsørgelse for det kommende år.

Udledte visdomme og frugter:

• Denne nat viser Guds store nåde og barmhjertighed mod menneskeheden, idet Han sendte den sidste og fuldkomne vejledning ned til dem.
• Den viser Koranens enorme betydning og ære, da Gud valgte en særlig nat til at begynde dens åbenbaring.
• Den opfordrer den troende til at søge denne nat i de sidste ti nætter af Ramadan og bruge den i bøn, tilbedelse og læsning af Koranen, for at opnå Guds tilgivelse og belønning.
• Den minder os om, at Gud har fastlagt alt med visdom og præcision, hvilket styrker den troendes tillid til Gud og hans skæbne.