Sura Al-Qadr — Versetto 1

Significato delle parole:

• "Innā anzalnāhu": "In verità, Noi lo abbiamo fatto scendere" – il pronome "hu" (lo) si riferisce al Sacro Corano.
• "Laylat al-Qadr": La Notte del Decreto, della Gloria e dell'Onore; chiamata così perché in essa vengono stabiliti e decretati gli eventi dell'anno, come le scadenze della vita e i mezzi di sostentamento delle creature.

Interpretazione della nobile ayah:

In questa sublime apertura della surah, Allah l'Altissimo annuncia con enfasi e maestosità che ha fatto scendere il Sacro Corano nella Notte del Decreto, una notte benedetta che cade in uno dei giorni del mese sacro di Ramadan. Questa rivelazione non è avvenuta in un momento qualunque, ma in una notte che supera in valore mille mesi, una notte in cui i decreti divini vengono stabiliti con saggezza e perfezione. Il Corano, che è la guida suprema per l'umanità, è stato fatto scendere dal cielo più alto verso il cielo più vicino alla terra, per poi essere rivelato gradualmente al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) secondo le circostanze e le necessità della missione profetica. Questa notte porta il nome di "al-Qadr" perché in essa Allah determina con la Sua infinita saggezza i destini delle Sue creature per l'anno a venire: le loro vite, le loro morti, i loro mezzi di sostentamento e tutti gli eventi che li riguardano, come stabilito nella Sua conoscenza eterna.

Riflessione e invito alla fede:

Caro fratello e cara sorella, questa notte non è un semplice evento storico del passato, ma un dono che si rinnova ogni anno per te e per me. Allah ha scelto questa notte per far scendere la Sua parola eterna, il Corano, come atto di misericordia infinita verso l'umanità. È un'opportunità d'oro che non dovremmo mai perdere: in questa notte, il valore delle buone azioni supera quello di mille mesi di adorazione. Immagina: una sola notte di preghiera sincera, di pentimento autentico, di lettura del Corano con riflessione, può equivalere a più di ottant'anni di devozione! Come possiamo permetterci di trascurare un tesoro così grande? Affrettiamoci a cercare questa notte nelle ultime dieci notti di Ramadan, con cuori umili e pieni di speranza nella misericordia di Allah, perché Egli ha promesso di esaudire chi Lo invoca e di perdonare chi si pente con sincerità. Che Allah ci renda tra coloro che vivono questa notte con fede e devozione, e che ci conceda la Sua misericordia e il Suo perdono.