আল-কাদর · 1/5
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কাদর
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝١
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
📖 বাংলা অর্থ
আমি একে নাযিল করেছি শবে-কদরে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • আনঝালনাহু (أَنزَلْنَاهُ): আমরা তা নাযিল করেছি। এখানে সর্বনামটি কুরআন মাজীদের দিকে ইঙ্গিত করছে।
  • লাইলাতিল ক্বাদর (لَيْلَةِ الْقَدْرِ): সম্মানিত, মর্যাদাপূর্ণ ও মহিমান্বিত রাত। এ রাতকে ‘ক্বাদর’ নামকরণের কারণ হলো, এ রাতে মানুষের নির্ধারিত রিজিক, আয়ু ও অন্যান্য তকদিরসমূহ ফেরেশতাদের কাছে পেশ করা হয় এবং তা নির্ধারিত হয়।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই আমরা এই মহাগ্রন্থ আল-কুরআনকে নাযিল করেছি ‘লাইলাতুল ক্বাদর’-এ—যে রাতটি অগণিত কল্যাণ ও বরকতে পরিপূর্ণ। এই রাতটি রমজান মাসের একটি বিশেষ রাত। এ রাতেই কুরআনুল কারিমকে লাওহে মাহফুজ থেকে দুনিয়ার আসমানে সম্পূর্ণরূপে একত্রে নাযিল করা হয়েছিল, অতঃপর প্রয়োজন অনুযায়ী তেইশ বছর ধরে ধাপে ধাপে আমাদের প্রিয় নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর অবতীর্ণ হয়।

এই একটি মাত্র আয়াত আমাদেরকে জানিয়ে দেয় কুরআন মাজীদের কত বড় মর্যাদা ও সম্মান। যে রাতের জন্য আল্লাহ তাআলা এত বড় কিতাবকে বিশেষভাবে নির্বাচন করেছেন, সে রাতের মর্যাদা কতটুকুই না মহান! এ রাতটি এমনই এক বরকতময় রাত, যার সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা অন্য আয়াতে বলেছেন, এই রাত হাজার মাসের চেয়েও উত্তম।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! চিন্তা করে দেখুন, আল্লাহ তাআলা আমাদের প্রতি কত বড় অনুগ্রহ করেছেন যে, তিনি আমাদের হেদায়াতের জন্য এই মহাগ্রন্থ প্রেরণ করেছেন এবং তা প্রেরণের জন্য বেছে নিয়েছেন সর্বোত্তম রাতকে। এই রাতের মর্যাদা সম্পর্কে জেনে আমাদের প্রত্যেকের উচিত এই রাতকে মূল্যায়ন করা, ইবাদত-বন্দেগিতে কাটানো, কুরআন তিলাওয়াত করা এবং এর শিক্ষা নিজেদের জীবনে বাস্তবায়নের চেষ্টা করা। যে ব্যক্তি এই রাতের ফজিলত লাভের চেষ্টা করবে, সে সত্যিই সফলকাম হবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই মহান রাতের বরকত লাভের তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-কাদর

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
আমি একে নাযিল করেছি শবে-কদরে।
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
শবে-কদর সমন্ধে আপনি কি জানেন?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
শবে-কদর হল এক হাজার মাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ।
আল-কাদরকুরআন সূচী
5আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — আল-কাদর 1

সূরা আল-কাদর আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি একে নাযিল করেছি শবে-কদরে।

সূরা আয়াত 1/5 — সূরা আল-কাদর القدر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কাদর শুনুন, সূরা আল-কাদর অনুবাদ, সূরা আল-কাদর mp3, সূরা আল-কাদর pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না