Аль-Кадр · 1/5
Перевод Транслитерация — Аль-Кадр
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝١
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
📖 На русском
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов в аяте:

  • «Инна анзальнаху» — «Воистину, Мы ниспослали его» — местоимение «его» относится к Священному Корану.
  • «Лейляти-ль-кадр» — «Ночь предопределения» — ночь величия, почёта и достоинства; названа так потому, что в эту ночь определяется и предписывается всё, что произойдёт в течение года: сроки жизни, удел, события.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о великой милости, оказанной Им человечеству: Он ниспослал Священный Коран в Ночь предопределения, которая является одной из ночей благословенного месяца Рамадан. В эту ночь Коран был низведён целиком с Хранимой Скрижали (аль-Лавх аль-Махфуз) на нижнее небо, а затем ниспосылался Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) постепенно, по мере необходимости, в течение двадцати трёх лет.

Эта ночь названа Ночью предопределения, потому что в ней Аллах предопределяет и записывает всё, что произойдёт в течение следующего года: жизненные сроки, уделы, события и дела творений. Также её называют так из-за её великого достоинства и почёта перед Аллахом, ибо в эту ночь ниспосылаются ангелы и благословение, и она лучше тысячи месяцев.

Извлекаемые пользы и уроки:

  1. Величие Корана: Ниспослание Корана в эту великую ночь указывает на его высокое положение и на то, что он является руководством для всего человечества. Это побуждает нас обращаться к Корану, читать его, размышлять над его смыслами и руководствоваться им в жизни.
  2. Милость Аллаха к Своим рабам: Аллах даровал нам эту ночь и этот великий Коран не потому, что мы заслужили это, а по Своей безграничной милости. Это наполняет сердца любовью к Аллаху и благодарностью Ему.
  3. Ценность времени: Выделение одной ночи среди всех ночей года подчёркивает важность использования времени поклонения и приближения к Аллаху. Мусульманину следует стремиться застать эту ночь и наполнить её молитвой, поминанием Аллаха и чтением Корана.
  4. Связь Корана с Рамаданом: Этот аят указывает на связь между Кораном и месяцем Рамадан, побуждая верующих уделять особое внимание чтению и изучению Корана именно в этом месяце, следуя примеру Пророка (мир ему и благословение Аллаха), который встречал Джибриля каждую ночь Рамадана для повторения Корана.
  5. Уверенность в предопределении: Упоминание о предопределении в эту ночь укрепляет веру мусульманина в судьбу и предопределение, что приносит спокойствие сердцу и избавляет от тревоги за будущее, ибо всё в руках Аллаха.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-3 — Аль-Кадр

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Как изъяснить тебе, что значит "ночь Аль Кадра"?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Дороже тысячи (бесплодных) месяцев она!
Аль-КадрУказатель Корана
5Аят
МекканскаяRevelation
1Аят

Перевод — Аль-Кадр 1

Сура Аль-Кадр Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.

Сура Аят 1/5 — Аль-Кадр القدر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кадр Слушать, Аль-Кадр Перевод, Аль-Кадр mp3, Аль-Кадр pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.