Al-Qadr · 1/5
Översättning Translitteration — Sura Al-Qadr
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝١
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
📖 På Svenska
SE, VI har uppenbarat denna [heliga Skrift] under Allmaktens Natt.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • "Anzalnāhu" (إِنَّا أَنزَلْنَاهُ): Vi har sänt ner det, det vill säga Koranen.
  • "Laylat al-Qadr" (لَيْلَةِ الْقَدْر): Nattens ära, värdighet och storhet. Den kallas även så för att änglarna skriver ner och fastställer händelser, livslängder och försörjning för det kommande året.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers berättar att Allah den Upphöjde har sänt ner den ärofyllda Koranen under en natt som Han har hedrat och upphöjt över alla andra nätter — nämligen *Laylat al-Qadr*, som infaller under den välsignade månaden Ramadan. Koranen sändes ner från den Högsta himlen till den lägsta himlen i sin helhet, och sedan började uppenbarelsen av den till Profeten Muhammed (frid och välsignelser vare över honom) successivt under en period av tjugotre år. Denna natt har fått sitt namn *al-Qadr* på grund av dess enorma ära och värdighet, och för att Allah i den fastställer och skriver ner människors öden, livslängder och försörjning för det kommande året.

Lärdomar och vägledning från versen:

  • Denna vers visar på Koranens stora ställning och ära, eftersom Allah valde ut en särskild natt för att sända ner den — en natt som är bättre än tusen månader.
  • Den lär oss att Allahs omsorg om sina tjänare är enorm; Han gav oss denna välsignade natt som en gåva för att vi ska kunna tillbringa den i bön, åkallan och läsning av Koranen för att få förlåtelse och stora belöningar.
  • Den uppmuntrar oss att söka denna natt under Ramadan, särskilt under de sista tio nätterna, och att fylla den med gärningar som för oss närmare Allah — vilket gör tron levande i hjärtat och får oss att känna glädjen i att vara nära vår Herre.
  • Den påminner oss om att Koranen är en vägledning för hela mänskligheten, och att vi bör göra den till vår följeslagare i livet genom att läsa, förstå och praktisera dess budskap.


📜 Vers 1-3 — Sura Al-Qadr

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
SE, VI har uppenbarat denna [heliga Skrift] under Allmaktens Natt.
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Och vad kan låta dig förstå vad Allmaktens Natt betyder
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Allmaktens Natt är mera värd än tusen månader;
Al-QadrKoranregister
5Vers
MekkanskRevelation
1Vers

Översättning — Al-Qadr 1

Sura Al-Qadr Vers 1 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : SE, VI har uppenbarat denna [heliga Skrift] under Allmaktens Natt.

Sura Vers 1/5 — Sura Al-Qadr القدر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qadr Lyssna, Sura Al-Qadr Översättning, Sura Al-Qadr mp3, Sura Al-Qadr pdf. Vers 1–3. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers