Soera Al-Qadr — Vers 1

Woordverklaringen:

• Al-Qadr: betekent eer, verhevenheid, en ook het voorbeschikken en bepalen. Het wordt "de Nacht van de Beschikking" of "de Nacht van Eer" genoemd.
• Anzalnahu (أَنزَلْنَاهُ): verwijst naar de Openbaring van de Heilige Koran.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, Wij hebben de Koran neergezonden in de Nacht van Al-Qadr (de Nacht van de Beschikking en Eer). Deze gezegende nacht valt in de laatste tien dagen van de maand Ramadan. In deze nacht werd de Koran in zijn geheel neergezonden van de Opperste Tafelen naar de laagste hemel, waarna hij geleidelijk aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) werd geopenbaard gedurende een periode van drieëntwintig jaar. Deze nacht wordt Al-Qadr genoemd omdat in deze nacht de levensduur, het levensonderhoud en alle zaken van de schepping voor het komende jaar worden vastgesteld en bepaald door Allah, de Almachtige.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, besef de grootsheid van deze nacht waarin de Koran, het laatste en meest verheven Boek, werd neergezonden als een barmhartigheid en leiding voor de gehele mensheid. Het is een nacht die beter is dan duizend maanden. Sta stil bij de liefde van Allah voor Zijn dienaren: Hij gaf ons deze nacht als een geschenk, zodat wij dichter bij Hem kunnen komen door middel van gebed, smeekbeden en het reciteren van de Koran. Grijp deze kans, zoek deze nacht in de laatste tien nachten van de Ramadan, en vraag Allah om vergeving en leiding. Moge Allah ons allen leiden naar het goede en ons doen behoren tot degenen die deze nacht in oprechte aanbidding doorbrengen.