Аль-Кадр · 1/5
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кадр сүрәсе
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝١
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
📖 Татарча
Тәхкыйк Без Коръәнне иңдердек кадер кичендә.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • «Әнзәлнәһү» — Без аны (Коръәнне) иңдердек.
  • «Ләйләтел-къадр» — Кадер кичәсе, ягъни зур дәрәҗәле, хөрмәтле һәм фазыйләтле кичә.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең бөеклеге белән хәбәр бирә: Без Коръәнне Кадер кичәсендә иңдердек. Бу кичә — Рамазан аеның бер кичәсе, ул бөтен ел эчендәге иң мөбәрәк һәм иң өстен кичәләрнең берсе. Коръән әүвәл башта тулысынча иң түбән күккә иңдерелде, аннары кирәк булганда, пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә аятьләр булып вәхий ителде. Бу кичә «Кадер кичәсе» дип атала, чөнки бу кичәдә бәндәләрнең язмышлары, гомерләре, ризыклары һәм ел дәвамында булачак эшләре алдан билгеләнә. Шулай ук бу кичәнең дәрәҗәсе бик зур булганга күрә, аңа «Кадер» (дәрәҗә, хөрмәт) исеме бирелгән.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръәннең иңдерелүе — Аллаһының безгә иң зур рәхмәте һәм иң бөек бүләге, чөнки ул кешелекне туры юлга күндерүче китап.
  • Кадер кичәсенең дәрәҗәсе бик зур, чөнки Аллаһы Коръәнне шушы кичәдә иңдерергә ихтыяр кылган.
  • Бу кичәдә гыйбадәт кылу һәм Коръән уку — зур әҗерле гамәл, шуңа күрә һәр мөселман бу кичәне зур ихтирам белән каршы алырга һәм аны гыйбадәт белән үткәрергә тырышырга тиеш.
  • Коръән — һәр мөселманның тормыш юлбашчысы, аны укырга, аңларга һәм аның буенча яшәргә кирәк.


📜 Аять 1-3 — Аль-Кадр сүрәсе

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Тәхкыйк Без Коръәнне иңдердек кадер кичендә.
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Сиңа кадер кичнең Шәрафәтен вә аның хикмәтен нәрсә белдерде?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Кадер киче, мең айдан да хәерлерәк сәвабы, мең ай кылган гыйбадәттән артыгырактыр.
Аль-КадрКоръән исемлеге
5Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Аль-Кадр 1

Аль-Кадр сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без Коръәнне иңдердек кадер кичендә.

Сүрәсе Аять 1/5 — Аль-Кадр сүрәсе القدر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кадр сүрәсе Тыңла, Аль-Кадр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кадр сүрәсе mp3, Аль-Кадр сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers