Sura Al-Qadr — Versículo 1

Significados de las palabras:

• "Inná" (إِنَّا): En verdad, Nosotros. Enfatiza la certeza de la acción.
• "Anzalnáhu" (أَنزَلْنَاهُ): Lo hicimos descender. El pronombre "hu" se refiere al Sagrado Corán.
• "Laylatil-Qadr" (لَيْلَةِ الْقَدْرِ): La Noche del Decreto o del Honor; una noche de gran bendición y valor inmenso.

Interpretación de la aleya:

En verdad, Nosotros —Dios, el Altísimo— hicimos descender el Sagrado Corán en la Noche del Decreto, una noche de gran honor y bendición. Esta noche se encuentra entre las noches del bendito mes de Ramadán. El descenso del Corán ocurrió de manera completa desde la Tabla Preservada hasta el cielo más cercano, y desde allí comenzó a revelarse gradualmente al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) según las circunstancias y necesidades. Se le llamó "Noche del Decreto" porque en ella se decretan y determinan los asuntos de los siervos: sus vidas, sus muertes, sus sustentos y todos los acontecimientos del año venidero, con sabiduría divina y conocimiento absoluto.

Beneficios y lecciones extraídas:

• La grandeza del Sagrado Corán se manifiesta en que Dios lo vinculó a una noche específica, elevando así el estatus de esa noche y mostrando la majestad de este Libro Sagrado.
• La misericordia divina hacia la humanidad es inmensa: Dios no dejó a las personas sin guía, sino que les envió un Libro que ilumina sus caminos en la oscuridad de la ignorancia.
• Esta aleya nos invita a buscar esta noche bendita en el mes de Ramadán, especialmente en sus últimas diez noches, para acercarnos a Dios con la oración, la súplica y la recitación del Corán.
• El Corán es un regalo divino que merece nuestra gratitud y nuestra dedicación en su lectura, comprensión y aplicación en nuestras vidas diarias.