అల్-ఖద్ర్ · 1/5
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖద్ర్
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝١
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, మేము దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను) ఘనతగల ఆ రాత్రి (అల్ ఖదర్)లో అవతరింపజేశాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • إِنَّا (ఇన్నా): నిశ్చయంగా మేము.
  • أَنزَلْنَاهُ (అన్జల్నాహు): దానిని మేము అవతరింపజేశాము. ఇక్కడ "దానిని" అనే సర్వనామం పవిత్ర ఖుర్ఆన్‌ను సూచిస్తుంది.
  • لَيْلَةِ الْقَدْرِ (లైలతిల్ ఖద్ర్): గౌరవం మరియు శ్రేష్ఠత కలిగిన రాత్రి. "ఖద్ర్" అంటే గౌరవం, ప్రతిష్ఠ అని కూడా అర్థం. ఈ రాత్రిలో విధి నిర్ణయించబడుతుంది కాబట్టి దీనికి ఈ పేరు వచ్చింది.
  1. ఆయత్ వివరణ:

నిశ్చయంగా, మేమే ఈ పవిత్ర ఖుర్ఆన్‌ను ఒక ప్రత్యేకమైన రాత్రిలో అవతరింపజేశాము. ఆ రాత్రిని "లైలతుల్ ఖద్ర్" అని పిలుస్తారు. ఇది రంజాన్ నెలలోని ఒక గొప్ప రాత్రి. ఈ ఖుర్ఆన్‌ను మొదట ఒకేసారి భూమికి దగ్గరలో ఉన్న ఆకాశానికి అవతరింపజేశాము, తరువాత ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై క్రమంగా అవతరింపజేయడం ప్రారంభించాము. ఈ రాత్రికి "ఖద్ర్" అనే పేరు రావడానికి కారణం ఏమిటంటే, ఈ రాత్రిలో దాసుల ఆయుష్షు, వారి జీవనోపాధి మొదలైనవి నిర్ణయించబడతాయి. అలాగే ఈ రాత్రి గౌరవం, శ్రేష్ఠత మరియు ప్రతిష్ఠలతో కూడుకున్నది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అవతరణ ప్రారంభమైన ఈ రాత్రి ఎంతో గౌరవనీయమైనది మరియు శ్రేష్ఠమైనది. ఈ రాత్రి విలువను గుర్తించి, దానిని గౌరవించడం ప్రతి విశ్వాసికి కర్తవ్యం.
  • ఖుర్ఆన్ మానవాళికి మార్గదర్శకంగా, కరుణగా అవతరించిన గ్రంథం. ఇది మన జీవితాన్ని సరైన మార్గంలో నడిపించే దివ్యజ్ఞానం.
  • రంజాన్ నెల ప్రత్యేకతను, ముఖ్యంగా లైలతుల్ ఖద్ర్ రాత్రి ప్రాముఖ్యతను ఈ ఆయత్ మనకు తెలియజేస్తుంది. ఈ రాత్రిలో ఆరాధన చేయడం, ప్రార్థనలు చేయడం ద్వారా మనం అపారమైన ప్రతిఫలాన్ని పొందవచ్చు.
  • ఈ రాత్రిలో విధి నిర్ణయించబడుతుందని తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనం దేవుని పట్ల భయభక్తులతో, ఆశతో ప్రార్థనలు చేయాలనే ప్రేరణ కలుగుతుంది.
  • ఖుర్ఆన్ అవతరణతో ప్రపంచానికి ఎంతటి మేలు జరిగిందో ఆలోచించి, ఆ గ్రంథాన్ని చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, దాని బోధనలను పాటించడం ద్వారా మనం ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చు.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-ఖద్ర్

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
నిశ్చయంగా, మేము దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను) ఘనతగల ఆ రాత్రి (అల్ ఖదర్)లో అవతరింపజేశాము
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
మరియు ఆ ఘనత గల రాత్రి అంటే ఏమిటో నీకేం తెలుసు
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
ఆ ఘనత గల రాత్రి వేయి నెలల కంటే శ్రేష్ఠమైనది
అల్-ఖద్ర్ఖురాన్ సూచిక
5వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అల్-ఖద్ర్ 1

సూరా అల్-ఖద్ర్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మేము దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను) ఘనతగల ఆ రాత్రి (అల్…

సూరా వచనం 1/5 — సూరా అల్-ఖద్ర్ القدر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖద్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఖద్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖద్ర్ mp3, సూరా అల్-ఖద్ర్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers