Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَمَا أَدْرَاكَ: وما أَعلمك وأَدراك؟ وهي عبارة تفيد التعظيم والتهويل، أي أن الأمر أعظم من أن يحيط به علمك أو يبلغه وصفك.
- لَيْلَةُ الْقَدْرِ: الليلة ذات القدر العظيم والشرف الرفيع، وهي ليلة مباركة أنزل فيها القرآن.
التفسير:
ثم عظّم الله تعالى شأن هذه الليلة وفخّم أمرها، فقال لنبيه محمد ﷺ على سبيل التعجب والتهويل: وما أدراك - أيها النبي - ما ليلة القدر؟! فهذا استفهام يفيد التفخيم والتعظيم، أي أنك لا تدرك كنهها ولا تبلغ حقيقتها، فكيف بغيرك من الناس؟! ففي هذه الليلة من الخير والبركة والفضل ما لا تحيط به العقول ولا تبلغه الأوصاف، فهي ليلة أنزل فيها القرآن الكريم، وجعلها الله خيراً من ألف شهر، وفيها تنزل الملائكة والروح بإذن ربهم من كل أمر، وهي سلام حتى مطلع الفجر. فالله تعالى يخبر نبيه أن هذه الليلة لها من الشرف والمكانة ما لا يمكن إدراكه بالعقل البشري، وإنما يُعرف فضلها بالإيمان والتسليم والاجتهاد في العبادة فيها.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- عظمة ليلة القدر وشرفها عند الله تعالى، وأن فضلها يفوق تصورات البشر، مما يحفز المسلم على اغتنامها والاجتهاد فيها.
- أن القرآن الكريم نزل في ليلة ذات قدر عظيم، مما يدل على شرف هذا الكتاب ومنزلته الرفيعة عند الله.
- مشروعية تعظيم شعائر الله وإجلالها، والاهتمام بالعبادة في الأوقات الفاضلة التي خصها الله بالبركة.
- أن العلم الحقيقي ببعض الأمور الغيبية لا يدركه إلا الله تعالى، فينبغي للمسلم التسليم والانقياد لما أخبر الله به من فضائل هذه الليلة دون تكلف أو جدال.
- رحمة الله بعباده حيث أخفى هذه الليلة ليجتهدوا في طلبها في العشر الأواخر من رمضان، فيزدادوا قرباً وطاعة.
📜 Аят 1-4 — Аль-Кадр
Перевод — Аль-Кадр 2
Сура Аль-Кадр Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Как изъяснить тебе, что значит "ночь Аль Кадра"?Сура Аят 2/5 — Аль-Кадр القدر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кадр Слушать, Аль-Кадр Перевод, Аль-Кадр mp3, Аль-Кадр pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










