Сура Аль-Кадр — Аят 2

Значение слов, требующих разъяснения:

— وَمَا أَدْرَاكَ («А что дало тебе знать?») — вопросительная конструкция, выражающая величие и важность предмета речи, указывающая на то, что человеческий разум сам по себе не способен в полной мере постичь его значимость.

— لَيْلَةُ الْقَدْرِ («Ночь Предопределения») — ночь, обладающая великим достоинством, честью и благословением; в ней принимаются решения о судьбах на предстоящий год и ниспосылается благо.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, обращаясь к Своему Пророку ﷺ, задаёт вопрос, который подчёркивает грандиозность и величие этой ночи: «А что дало тебе знать, что такое Ночь Предопределения?» Этот вопрос не означает незнания, а служит приёмом, возбуждающим внимание и пробуждающим стремление к пониманию. Аллах как бы говорит: знаешь ли ты, сколько блага, милости и благословения заключено в этой ночи? Способен ли ты охватить разумом всё то добро и баракат, которые она в себе несёт?

В этой ночи — великое благо для верующих: поклонение в ней лучше тысячи месяцев, в ней ниспосылается Коран, и она полна милости и прощения. Аллах пожелал, чтобы сердца уверовавших наполнились любовью к этой благословенной ночи и стремлением проводить её в поклонении, молитве и поминании Всевышнего.

Этот аят — приглашение каждому из нас задуматься: если Сам Всевышний подчёркивает величие этой ночи, то насколько же велика награда того, кто оживит её молитвой, покаянием и добрыми делами! Не упускай же эту драгоценную возможность — ведь она приходит лишь раз в году и дарует верующему то, что не сравнится ни с чем в этом мире.