アル・カドル · 4/5
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カドル
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ۝٤
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
📖 日本語意味
(その夜)天使たちと聖霊は,主の許しのもとに,凡ての神命を(斉?)して下る。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • الْمَلَائِكَةُ(天使たち):アッラーに仕える光の被造物で、神の命令を執行する者たち。
  • الرُّوحُ(魂):ここでは天使ジブリール(ガブリエル)を指す。
  • بِإِذْنِ رَبِّهِمْ(彼らの主の許しにより):アッラーの命令と許可によって。
  • مِن كُلِّ أَمْرٍ(あらゆる事柄から):その年に定められたすべての事柄に関して。

解釈:

この高貴な夜(ライラトゥル・カドル)には、天使たちとジブリール(彼の上に平安あれ)が、アッラーのお許しのもとに、その年に定められたすべての事柄——寿命、糧、誕生、死、その他アッラーが定め給うあらゆる運命——を携えて、地上へと降臨する。これは、この夜の偉大さと祝福の大きさを示している。天使たちが地上に降り立ち、アッラーのご命令を執行するのである。


導きと教訓:

この御言葉から、私たちは以下のことを学ぶことができる。

  1. ライラトゥル・カドルの崇高さ:天使たちが特別に降臨するこの夜は、一年の中で最も尊い夜である。この夜を信仰と感謝の心で過ごすことは、大きな報いをもたらす。
  2. アッラーの完全なる支配:すべての物事はアッラーのご計画とご命令によって運行している。天使たちはその執行者に過ぎず、アッラーこそが全知全能の主である。
  3. 運命への信頼:この夜に定められる運命は、アッラーの無限の英知と慈愛に基づいている。私たちは自らの運命をアッラーに委ね、善きことを祈り求めるべきである。
  4. 祈りの大切さ:この夜は天使たちが降臨し、アッラーの慈悲が特に注がれる時である。この貴重な機会を逃さず、心からの祈りと悔悟をもってアッラーに近づくことが望ましい。

この夜の祝福を認識し、私たちは日々の生活の中でアッラーへの感謝と服従を忘れず、善行に励むよう心がけよう。



📜 節 2-5 — スーラ アル・カドル

2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
みいつの夜が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
みいつの夜は,千月よりも優る。
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
(その夜)天使たちと聖霊は,主の許しのもとに,凡ての神命を(斉?)して下る。
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
暁の明けるまで,(それは)平安である。
アル・カドルクルアーン目次
5
MeccanRevelation
4

翻訳 — アル・カドル 4

スーラ アル・カドル 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (その夜)天使たちと聖霊は,主の許しのもとに,凡ての神命を(斉?)して下る。

スーラ 節 4/5 — スーラ アル・カドル القدر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カドル 聴く, スーラ アル・カドル 翻訳, スーラ アル・カドル mp3, スーラ アル・カドル pdf. 節 2–5. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers