قدر · 4/5
ژباړه لیکلاسته — سورت قدر
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ۝٤
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
📖 پښتو
په دغه (شپه) كې (نور) ملايك او روح (جبریل) د خپل رب په حكم سره نازلېږي لپاره (د پوره كولو) د هر (مقرر شوي) كار

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • تَنَزَّلُ: نازلیږي، راښکته کیږي.
  • الرُّوحُ: جبریل امین علیه السلام.
  • بِإِذْنِ رَبِّهِم: د خپل رب په امر او اجازې سره.
  • مِن كُلِّ أَمْرٍ: د هر هغه کار په اړه چې الله تعالیٰ په هغه کال کې مقرر کړی وي.

تفسیر:

په دې مبارکه لویه شپه (د قدر شپه) کې پرله پسې ډېر شمېر ملایکې راکوزیږي، او له دوی سره جبریل امین علیه السلام هم راځي. دوی د خپل رب په امر او اجازې سره راځي، او په دې شپه کې هغه ټول کارونه چې الله تعالیٰ د راتلونکي کال لپاره مقرر کړي دي – لکه رزق، مرګ، ژوند، برکت، مصیبت او نور ټول تقدیرونه – دوی ته سپارل کیږي او په دې اړه خبر ورکول کیږي. دا نزول د الله تعالیٰ له حکم او اجازې پرته نه دی، بلکې د هغه په امر سره دی. دا شپه د رحمت، برکت او تقدیرونو د ټاکلو شپه ده، چې ملایکې په کې د خپل رب د امرونو د اجرا کولو لپاره راښکته کیږي.


فایدې:

  1. د قدر شپه ډېره ستره او مبارکه شپه ده، چې په هغه کې د رحمت او برکت دروازې پرانیستل کیږي.
  2. د ملایکو نزول او د جبریل علیه السلام راتګ په دې شپه کې د هغې د عظمت او فضیلت ښکارندوی دی.
  3. دا شپه د مسلمانانو لپاره د عبادت، دعا او توبې غوره فرصت دی، ځکه چې په دې شپه کې تقدیرونه ټاکل کیږي او دعاګانې ځوابول کیږي.
  4. دا خبره د الله تعالیٰ په قدرت او تدبیر باندې د باور پیاوړتیا راولي، چې هغه د هر څه مالک او مدیر دی.
  5. د دې شپې په رحمت او برکت سره، مسلمانان باید د عبادت او نیکیو په کولو سره د الله تعالیٰ رضا او خوشحالي ترلاسه کړي.


📜 آیت 2-5 — سورت قدر

2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
او ته څه شي پوه كړې چې د قدر شپه څه شى دى؟
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
د قدر شپه له زرو میاشتو نه غوره ده
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
په دغه (شپه) كې (نور) ملايك او روح (جبریل) د خپل رب په حكم سره نازلېږي لپاره (د پوره كولو) د هر (مقرر شوي) كار
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
(دغه شپه) سلامتیا ده، دغه (شپه) تر سبا ختلو پورې ده
قدرقرآن فهرست
5آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — قدر 4

سورت قدر آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دغه (شپه) كې (نور) ملايك او روح (جبریل) د…

سورت آیت 4/5 — سورت قدر القدر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قدر واورئ, سورت قدر ژباړه, سورت قدر mp3, سورت قدر pdf. آیت 2–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers