Alxuraan bu Tedd bi Xët 597 | Simoore At-Tin, Simoore Al-'Alaq

📖 0/604 xët yi jàng nañu

📖 Dem ci Simoore 📚 Dem ci Juz

📄 597

Simoore At-Tin

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ۝١ وَطُورِ سِينِينَ ۝٢ وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ۝٣ لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٍ ۝٤ ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ۝٥ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ ۝٦ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ۝٧ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ۝٨

Simoore Al-'Alaq

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ۝١ خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ۝٢ ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ۝٣ ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ۝٤ عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ۝٥ كـَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ۝٦ أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ۝٧ إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ۝٨ أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ۝٩ عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ۝١٠ أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ۝١١ أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ۝١٢ أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ۝١٣ أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤ كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ۝١٥ نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۝١٦ فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ ۝١٧ سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ۝١٨ كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ۝١٩

Simoore At-Tin

95:1

📚

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ۝١

Ci garabug fig ak oliw Maa ngi giñ !

95:2

📚

وَطُورِ سِينِينَ ۝٢

Ak ci tund Siiniin (Siinaa’i) !

95:3

📚

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ۝٣

Ak ca réew mu wóor mii di (Màkka) ! ne

95:4

📚

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٍ ۝٤

Bind nanu nit ci gën ja rafeti anam.

95:5

📚

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ۝٥

Top, waaye man naa dem ba gëna suufe lépp lu suufe,

95:6

📚

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ ۝٦

ba mu des ña gëm tey jëfu yiw : ñoom dananu am pey gu dootul dog.

95:7

📚

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ۝٧

Bu loolu wéyee, ana lan moo tax ngay weddi bisub faytoo ba (bis pénc) ?

95:8

📚

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ۝٨

Moo xanaa Yàlla dafa dul ki dàqa àtte àttekat yi ?

Simoore Al-'Alaq

96:1

📚

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ۝١

Jàngal, ci sa turu Boroom biy bind,

96:2

📚

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ۝٢

moo bind nit ci lumbu deret.

96:3

📚

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ۝٣

Jàngal ! Sa Boroom mooy ki gëna tedd,

96:4

📚

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ۝٤

mooy kiy xamle ci xalima [mbind],

96:5

📚

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ۝٥

moo xamal nit lamu xamut woon.

96:6

📚

كـَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ۝٦

Waaye nit kat dafay bew,

96:7

📚

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ۝٧

bu gisee dafa woomal man boppam.

96:8

📚

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ۝٨

(Xamal ne), sa Boroom mooy delluwaay ba.

96:9

📚

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ۝٩

Xanaa gisoo waa jay tere