Soera Az-Zalzalah — Vers 7

Woordverklaringen:

• Mithqaal dharratin: het gewicht van een klein mier of een stofdeeltje; het kleinste denkbare gewicht.
• Khayran: goed, deugdzaam werk, welke vorm van goedheid dan ook.
• Yarah: hij zal het zien, d.w.z. hij zal de beloning ervan aanschouwen, of het nu in dit leven is of in het Hiernamaals.

Uitleg van de vers:

In deze nobele vers maakt Allah duidelijk dat de afrekening op de Dag des Oordeels uiterst nauwkeurig en rechtvaardig zal zijn. Niemand zal ontsnappen aan de gevolgen van zijn daden, hoe klein die ook mogen zijn. Allah zegt: wie een goed werk verricht, zelfs zo klein als het gewicht van een stofdeeltje of een kleine mier, zal dat werk voor zich vinden op de Dag der Opstanding, en zal de beloning ervan ontvangen. Dit is een bewijs van Allahs perfecte rechtvaardigheid en Zijn oneindige barmhartigheid, want Hij vergeet geen enkel goed werk, hoe onbeduidend het ook lijkt. Deze vers moedigt de gelovige aan om geen enkel goed werk te onderschatten, want Allah vergeet niets en beloont zelfs de kleinste daad van goedheid.

Een uitnodiging tot het goede:

O gelovige, weet dat geen enkele goede daad verloren gaat bij Allah. Zelfs een glimlach naar je broeder, een vriendelijk woord, het verwijderen van een obstakel van de weg, of een kleine aalmoes – dit alles wordt opgeschreven en zal op de Dag des Oordeels voor je verschijnen als een licht dat je pad verlicht. Laat deze vers je aansporen om wedijveren in het goede, en wees ervan overtuigd dat Allah de Beloner is van degenen die goed doen. Wees niet lui in het verrichten van goede daden, hoe klein ze ook zijn, want kleine druppels vormen uiteindelijk een grote rivier, en Allahs weegschaal is nauwkeuriger dan alles wat je je kunt voorstellen. Moge Allah ons allen leiden naar het verrichten van goede daden en ons belonen met het Paradijs.