De Heilige Koran › Az-Zalzalah › Vers 6
Az-Zalzalah · 6/8
Vertaling Transliteratie — Az-Zalzalah
يَوۡمَئِذٍ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتًا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ  ۝٦
🔤 Transliteration
Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a`maalahum
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Op die Dag zullen de mensen in verschillende groepen tevoorschijn komen om hun daden te zien.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.
🎧 Luisteren

📜 Vers 4-8 — Az-Zalzalah

4يَوۡمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا 
Op die Dag zal zij haar berichten bekendmaken.
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا 
Omdat jouw Heer het haar bevolen heeft.
6يَوۡمَئِذٍ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتًا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ 
Op die Dag zullen de mensen in verschillende groepen tevoorschijn komen om hun daden te zien.
7فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَرَهُۥ 
Wie iets goeds deed ter grootte van een mosterdzaadje, zal het dan zien.
8وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ 
En wie iets kwaads deed ter grootte van een mosterdzaadje, zal het dan zien.
← Vers 5 📖 Az-Zalzalah Vers 7 →
Az-ZalzalahKoran Register
8Vers
MedinensischRevelation
6Vers

Vertaling — Az-Zalzalah 6

Soera Vers 6/8 — Az-Zalzalah الزلزلة (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Az-Zalzalah Luisteren, Az-Zalzalah Vertaling, Az-Zalzalah mp3, Az-Zalzalah pdf. Vers 4–8. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers