Soera Az-Zalzalah — Vers 6

Woordverklaringen:

• يَصْدُرُ: terugkeren, weggaan van een plaats.
• أَشْتَاتًا: in groepen, verspreid, verdeeld in verschillende groepen.
• لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ: zodat zij hun daden getoond zien, d.w.z. de beloning of straf voor hun daden.

Tafsir (Uitleg):

Op die Grote Dag, wanneer de aarde hevig zal beven en haar lasten naar buiten zal brengen, zullen alle mensen van de plaats van de afrekening terugkeren in verschillende groepen en uiteenlopende staten. De gelovigen zullen naar het Paradijs gaan en de ongelovigen naar het Vuur. Dit alles gebeurt opdat Allah hen hun daden zal tonen – de goede en de slechte – en hen daarvoor zal belonen of bestraffen. Niemand zal op die Dag ontsnappen aan de gevolgen van wat hij in het wereldse leven heeft gedaan, of het nu klein of groot is.

Boodschap voor de lezer:

Deze gezegende vers herinnert ons eraan dat het leven op aarde niet zonder doel is; het is een reis waarvan de bestemming duidelijk is. Ieder mens zal op de Dag des Oordeels alleen voor Allah staan en de resultaten van zijn daden zien. Dit is een uitnodiging aan ons allemaal om na te denken over onze daden: laten we ons haasten naar goede daden, oprechte aanbidding en het nastreven van het welbehagen van Allah, zodat wij op die Dag tot degenen behoren die met blijdschap hun boek ontvangen en tot degenen die naar het Paradijs gaan. Moge Allah ons leiden naar het goede pad en ons standvastig maken in het geloof.