أذن النبي ﷺ للنساء بالخروج لقضاء الحاجة

حديث: أذن النبي ﷺ للنساء بالخروج لقضاء الحاجة

عن عائشة عن النبي ﷺ قال: «قد أُذِن أن تخرجْنَ في حاجتكن». قال هشام: يعني البراز.

متفق عليه: رواه البخاري في الوضوء (١٤٧) هكذا مختصرا عن زكريا قال: حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، فذكرت الحديث.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

عن عائشة عن النبي ﷺ قال: «قد أُذِن أن تخرجْنَ في حاجتكن». قال هشام: يعني البراز.

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فإليك شرح الحديث الشريف:

الحديث:

عن عائشة رضي الله عنها عن النبي ﷺ قال: «قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ». قال هشام: يعني البراز.

شرح المفردات:

● أُذِنَ: أُبيحَ وأُعطِيَ الإذن.
● تَخْرُجْنَ: تخرجن من بيوتهن.
● فِي حَاجَتِكُنَّ: لأمركن الذي تحتجن إليه.
● البَرَاز: مكان قضاء الحاجة، أو التغوُّط والتبوُّل.

المعنى الإجمالي للحديث:

يخبر النبي ﷺ النساء بأنه قد أُبيح لهن الخروج من بيوتهن لقضاء حاجتهن الخاصة، والتي فسّرها الراوي هشام (وهو هشام بن عروة بن الزبير، أحد رواة الحديث) بأنها قضاء الحاجة في المكان المخصص لذلك.

الدروس المستفادة منه:

1- مراعاة احتياجات النساء: الحديث يُظهر عناية الإسلام براحة المرأة وتلبية حاجاتها الأساسية، مع الحفاظ على كرامتها.
2- رفع الحرج عن النساء: كان النساء في الجاهلية أو بعض العادات قد يُمنعن من الخروج لقضاء الحاجة، فأزال الإسلام هذا الحرج.
3- التيسير وعدم التشديد: الإسلام دين يسر، ولا يريد للمسلمين مشقة أو حرجًا في أمور حياتهم اليومية.
4- أهمية التوضيح في الرواية: قول هشام "يعني البراز" يُظهر دقة الرواة في نقل المعنى وتوضيح المراد، مما يمنع اللبس.

معلومات إضافية مفيدة:

- هذا الحديث جزء من مجموعة أحاديث تُظهر سماحة الإسلام ومراعاته للضرورات الإنسانية.
- يُستفاد منه أيضًا أن خروج المرأة للضرورة جائز، بشرط أن تلتزم بالحجاب والآداب الشرعية، وأن لا يكون في خروجها فتنة.
- رواه البخاري في "الأدب المفرد" وغيره، وهو حديث صحيح.
أسأل الله أن ينفعنا بما علمنا، ويجعلنا من أهل العلم النافع والعمل الصالح. وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاري في الوضوء (١٤٧) هكذا مختصرا عن زكريا قال: حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، فذكرت الحديث. ورواه في التفسير (٤٧٩٥) مفصلا بالإسناد السابق، - وزكريا هو: ابن يحيى - قالت فيه عائشة: خرجَتْ سودة بعد ما ضُرب الحجابُ لحاجتها، وكانت امرأة جسيمة لا تخفى على من يعرفها، فرآها عمر بن الخطاب فقال: يا سَودة! أما والله! ما تَخْفَينَ علينا؛ فانظري كيف تَخْرُجين، قالت: فانكفأتْ راجعة، ورسول الله ﷺ في بيتي، وإنه ليتعشَّى وفي يده عَرُقٌ، فدخلت فقالت: يا رسول الله! إني خرجتُ لبعض حاجتي، فقال لي عمر كذا وكذا، قالت: فأوحى الله إليه، ثم رفع عنه، وإن العرْق في يده ما وضعه، فقال: «إنه قد أُذِن لكُنّ أن تخرجْن لحاجتكنّ».
ورواه أيضًا مسلم في السلام (٢١٧٠/ ١٧) عن أبي بكر بن أبي شيبة وأبي كريب قالا: حدثنا أبو أسامة به مثله، وفيه: «وكانت امرأة جسيمة تفرعُ النساء جسمًا». ومعني تفرع: تطول؛ يقال:
فرعتُ القومَ، أي: طُلتُهم. والعَرْق: هو العظم الذي عليه بقية لحم.
وظاهر رواية هشام يخالف رواية ابن شهاب؛ فإن في رواية هشام وقعت القصة بعد نزول الحجاب، وفي رواية ابن شهاب قبل نزول الحجاب، فالجواب: لعل القصة وقعت مرتين لغرضين مختلفين، رواهما عروةُ في مجلسين مختلفين، فروى كل من هشام وابن شهاب ما سمع منه.
وقوله ﷺ: «إنه قد أُذن لكنَّ أن تخرجْنَ لحاجتكنّ» أي: لم يفرض بناء الكنف في البيوت حتى يُمنعن من الخروج؛ لأن الخروج لحاجة الإنسان لا يحتاج إلى الإذن، فلما بُنيت الكُنُفُ في البيوت مُنِعن من الخروج إلا لحاجة؛ ففي حديث عبد الله بن عمر: «ارتقيت فوق ظهر يت حفصة لبعض حاجتي فرأيت رسول الله ﷺ يقضي حاجته مستدبر القبلة ومستقبل الشام» دليل على بناء الأخلية في البيوت.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 79 من أصل 119 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: أذن النبي ﷺ للنساء بالخروج لقضاء الحاجة

📜 حديث: أذن النبي ﷺ للنساء بالخروج لقضاء الحاجة

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: أذن النبي ﷺ للنساء بالخروج لقضاء الحاجة

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: أذن النبي ﷺ للنساء بالخروج لقضاء الحاجة

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: أذن النبي ﷺ للنساء بالخروج لقضاء الحاجة

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية