اتقوا اللَّعّانين: الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم

حديث: اتقوا اللَّعّانين: الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «اتقوا اللَّعّانين». قيل وما اللَّعّانان يا رسول الله؟ قال: «الذي يتخَلَّى في طريق الناس أو في ظلِّهم.

صحيح: أخرجه مسلم في الطهارة (٢٦٩).

تخريج الحديث كاملاً ⏬

عن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: «اتقوا اللَّعّانين». قيل وما اللَّعّانان يا رسول الله؟ قال: «الذي يتخَلَّى في طريق الناس أو في ظلِّهم.

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله الأمين، وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فهذا شرح للحديث النبوي الشريف الذي رواه أبو هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم:

نص الحديث:

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ». قيل: وما اللَّعَّانانِ يا رسول الله؟ قال: «الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ».

1. شرح المفردات:

● اتَّقُوا: احذروا واجتنبوا، من التقوى، وهي الخوف من الله واجتناب ما يغضبه.
● اللَّعَّانَيْنِ: جمع "لَعَّان"، وهو الذي يُلاحَظ عليه كثرة اللعن أو يستحقّه؛ لأنه سبب في لعن الناس له.
● يَتَخَلَّى: يقضي حاجته من بول أو غائط.
● طَرِيقِ النَّاسِ: الطريق العام الذي يسلكه الناس.
● ظِلِّهِمْ: الأماكن التي يجلسون فيها للاستراحة، كالظلال تحت الأشجار أو الأماكن المظللة التي يرتاح فيها الناس.

2. المعنى الإجمالي للحديث:

يأمر النبي صلى الله عليه وسلم المسلمين بتجنب فعلين يستحقّان اللعن من الناس، وهما: قضاء الحاجة في الطرقات العامة أو في الأماكن التي يجلس فيها الناس للراحة والاستظلال. فهذان الفعلان مُنفِّران ومؤذيان للناس، ويسببان إيذاءً مرئيًّا وروائيًّا، وينتقصان من احترام المجتمع وآداب التعامل العام.

3. الدروس المستفادة منه:

● النظافة العامة وصيانة المجتمع: الإسلام يحث على النظافة الشخصية والعامة، ويحرّم إيذاء الآخرين بأي شكل من الأشكال، حتى لو كان بتلويث الأماكن العامة.
● مراعاة مشاعر الناس: يجب على المسلم أن يراعي مشاعر الآخرين ويحترم حقوقهم، فلا يتسبب في أذى أو إزعاج لهم.
● تحريم إضرار المسلمين: هذا الحديث يدخل تحت القاعدة الشرعية: "لا ضَرَرَ ولا ضِرَارَ"، أي لا يجوز للإنسان أن يضر نفسه أو غيره.
● التأدب مع الله والناس: المسلم مطالب بالتحلي بالأدب في كل أحواله، حتى في قضاء حاجته، بأن يختار مكانًا مناسبًا لا يؤذي فيه أحدًا.
● التحذير من أسباب اللعن: الفعل الذي يلعن الناس فاعله يدل على أنه من الكبائر أو الموبقات، فيجب اجتنابه.

4. معلومات إضافية مفيدة:

- هذا الحديث رواه الإمام مسلم في صحيحه، وهو من الأحاديث الصحيحة المتعلقة بآداب قضاء الحاجة.
- يستفاد منه أيضًا وجوب ستر العورة واختيار الأماكن المناسبة لقضاء الحاجة، كالخلوات أو المراحيض الخاصة.
- اللعن هنا قد يكون من الناس بسبب أذاهم، أو من الله تعالى لانتهاك حرمات المسلمين وإيذائهم.
- ينبغي للمسلم أن يتجنب كل ما يسبب إزعاجًا أو أذى للمسلمين، عملاً بقوله صلى الله عليه وسلم: «المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده».

أسأل الله تعالى أن يجعلنا ممن يتقون الله في جميع أحوالهم، ويحافظون على حقوق الآخرين، ويبتعدون عن كل ما يغضب الله ويؤذي الناس.
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

أخرجه مسلم في الطهارة (٢٦٩). من طريق إسماعيل بن جعفر، أخبرني العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكر الحديث.
قوله: «اللعانين قال الخطابي: «المراد باللعانين: الأمرين الجالبين للّعن، الحاملين الناس عليه، والداعيين إليه، وذلك أنَّ من فعلهما شُيْم، ولُعِن. يعني: عادة الناس لعنه. فلما صارا سببًا لذلك أُضِيف اللعن إليهما». وقال: «المراد هنا بالظل، هو الظل الذي اتخذه الناس مقيلًا ومنزلًا ينزلونه، وليس كل ظل يحرم قضاء الحاجة تحته، فقد قضى النبي ﷺ حاجته تحت حايش من
النخل، وهو - لا محالة - له ظل» انتهى.
ولحديث أبي هريرة شواهد من حديث ابن عباس ومعاذ بن جبل وجابر بن عبد الله وابن عمر وأبي ذر وغيرهم، ولكن لم يصح منها شيء.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 97 من أصل 119 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: اتقوا اللَّعّانين: الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم

📜 حديث: اتقوا اللَّعّانين: الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: اتقوا اللَّعّانين: الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: اتقوا اللَّعّانين: الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: اتقوا اللَّعّانين: الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية