صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ

حديث: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ

عن عمر بن الخطاب، قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ: «أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي، فَقَالَ: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ، وَقُلْ: عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ».

صحيح: رواه البخاريّ في الحج (١٥٣٤) عن الحميديّ، حدّثنا الوليد وبشر بن بكر التّنيسيّ، قالا: حدثنا الأوزاعيّ، حدثني يحيى، حدثني عكرمة، أنه سمع ابن عباس، أنه سمع عمر، فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، ونسأل الله أن يوفقنا جميعاً لفهم سنة نبيه والعمل بها.
هذا الحديث العظيم رواه الإمام البخاري في صحيحه، وهو من الأحاديث التي تتعلق بمناسك الحج، وبيان فضل الوادي المبارك، وسأشرحه لك على النحو التالي:

أولاً. شرح المفردات:

● بِوَادِي الْعَقِيقِ: وادٍ معروف بالقرب من المدينة المنورة، وهو من أوديتها المشهورة، وكان فيه ماء ونخل، وسمي بذلك لأنه يشق الأرض (يعققها).
● الْمُبَارَكِ: الكثير الخير، الذي نزلت فيه البركة.
● عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ: أي اجعل عمرتك داخلة في حجتك، أو القران بين الحج والعمرة.

ثانياً. شرح الحديث:

يخبر سيدنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم في وادي العقيق يقول: "أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي"، والمقصود بالآتي هنا: الملك جبريل عليه السلام الموحي إليه من ربه.
فأمره الله تعالى على لسان جبريل أن يصلي في هذا الوادي المبارك، وأن يقول: "عمرة في حجة"، أي أن يقرن بين العمرة والحج، فيدخل العمرة في الحج، وهذا ما يسمى بـ "القِران" في الحج.
وقد كان هذا الأمر في حجة الوداع، حيث أمر النبي صلى الله عليه وسلم من كان معه من الصحابة ممن لم يسق الهدي أن يجعلها عمرة، وأما هو فقد ساق الهدي فكان قارناً بين الحج والعمرة.

ثالثاً. الدروس المستفادة:

1- فضيلة وادي العقيق: فهو وادٍ مبارك، وقد أمر النبي صلى الله عليه وسلم بالصلاة فيه، مما يدل على فضله.
2- مشروعية القِران في الحج: وهو أن يحرم بالعمرة والحج معاً، أو يحرم بالعمرة ثم يدخل عليها الحج قبل الطواف.
3- بيان منزلة الوحي: وأن الله تعالى كان يوجه نبيه في مناسك الحج والعمرة عبر الملك جبريل عليه السلام.
4- اهتمام الشريعة بالأماكن المباركة: وإرشاد المسلمين إلى الصلاة فيها والاعتناء بها.

رابعاً. معلومات إضافية:

- هذا الحديث يدل على أن النبي صلى الله عليه وسلم كان قارناً في حجة الوداع، وهو ما ذهب إليه جمهور العلماء.
- وادي العقيق من الأماكن التي يُستحب الصلاة فيها، وقد وردت أحاديث في فضله.
- القِران هو أحد أنواع النسك في الحج، إلى جانب الإفراد والتمتع.
أسأل الله تعالى أن يفقهنا في الدين، وأن يرزقنا العمل بسنة النبي صلى الله عليه وسلم، والحج إلى بيته الحرام.
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في الحج (١٥٣٤) عن الحميديّ، حدّثنا الوليد وبشر بن بكر التّنيسيّ، قالا: حدثنا الأوزاعيّ، حدثني يحيى، حدثني عكرمة، أنه سمع ابن عباس، أنه سمع عمر، فذكره.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 173 من أصل 689 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ

📜 حديث: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية