Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* قَدَمَ صِدْقٍ: സത്യസന്ധമായ മുൻകൂട്ടി ചെയ്ത പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉന്നതമായ പദവി.
* سَاحِرٌ مُبِين: വ്യക്തമായ (പ്രകടമായ) ജാലവിദ്യക്കാരൻ.
വ്യാഖ്യാനം:
മനുഷ്യരിൽ നിന്നുതന്നെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യന് (നബി മുഹമ്മദ് ﷺ) നാം ദിവ്യബോധനം നൽകിയത് അവർക്ക് അത്ഭുതകരമായി തോന്നിയോ? അദ്ദേഹം മനുഷ്യരെ (അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച്) താക്കീത് ചെയ്യാനും, വിശ്വസിച്ചവരെ അവർ ചെയ്ത സൽകർമ്മങ്ങൾക്ക് അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കൽ അവർക്ക് ഉന്നതമായ പദവിയും മഹത്തായ പ്രതിഫലവും ഉണ്ടെന്ന് സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കാനും വേണ്ടിയാണ് നാം അദ്ദേഹത്തിന് ദിവ്യബോധനം നൽകിയത്. ഇത് അത്ഭുതപ്പെടാനുള്ള കാര്യമല്ല; മറിച്ച്, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും തെളിവാണ്. എന്നാൽ സത്യനിഷേധികൾ ഈ ദിവ്യസന്ദേശം കേട്ടപ്പോൾ അത് സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകാതെ, നബി ﷺ യെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഇയാൾ വ്യക്തമായ ജാലവിദ്യക്കാരനാണ്." അവർ സത്യത്തെ നിഷേധിക്കാൻ വേണ്ടി അദ്ദേഹം കൊണ്ടുവന്ന മഹത്തായ ദിവ്യസന്ദേശത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു.
പ്രബോധനം:
സഹോദരരേ, അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതൻമാരെ മനുഷ്യരിൽ നിന്നുതന്നെയാണ് അയച്ചത്. അവർ നമ്മെപ്പോലെ മനുഷ്യരായിരുന്നു; എന്നാൽ അവർക്ക് അല്ലാഹു ദിവ്യബോധനം നൽകി. ഇത് അവരുടെ ഉന്നതിക്കും നമ്മുടെ മാർഗദർശനത്തിനും വേണ്ടിയായിരുന്നു. നബി ﷺ യുടെ സന്ദേശം നമുക്ക് പ്രകാശമാണ്. അദ്ദേഹം നമ്മെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. അദ്ദേഹം നൽകിയ താക്കീതുകൾ നമ്മെ തെറ്റിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം നൽകിയ സന്തോഷവാർത്തകൾ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾക്ക് ശാന്തി നൽകുന്നു. നമ്മുടെ നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹുവിങ്കൽ മഹത്തായ പ്രതിഫലമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം നമ്മെ സൽകർമ്മങ്ങളിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ. നബി ﷺ യെ നിഷേധിച്ചവരുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് നാം പാഠം ഉൾക്കൊള്ളണം: സത്യം വ്യക്തമായി വന്നിട്ടും അതിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ ഉണ്ടാകും. എന്നാൽ സത്യം എന്നും വിജയിക്കും. നമുക്ക് നബി ﷺ യുടെ മാതൃക പിന്തുടർന്ന്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ താക്കീതുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും, സന്തോഷവാർത്തകൾ സ്വീകരിച്ച് സൽകർമ്മങ്ങളിൽ മത്സരിക്കുകയും ചെയ്യാം. അതാണ് നമ്മുടെ വിജയത്തിന്റെ പാത.
📜 ആയത്ത് 1-4 — സൂറ യൂനുസ്
വിവർത്തനം — യൂനുസ് 2
സൂറ യൂനുസ് ആയത്ത് 2 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ജനങ്ങള്ക്ക് താക്കീത് നല്കുകയും, സത്യവിശ്വാസികളെ, അവര്ക്ക് അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല് സത്യത്തിന്റെതായ പദവിയുണ്ട് എന്ന…സൂറ ആയത്ത് 2/109 — സൂറ യൂനുസ് يونس (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ യൂനുസ് കേൾക്കൂ, സൂറ യൂനുസ് വിവർത്തനം, സൂറ യൂനുസ് mp3, സൂറ യൂനുസ് pdf. ആയത്ത് 1–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


