সূরা ইউনুস — আয়াত 106

শব্দার্থ:

• تدعُ – ডাকা, আহ্বান করা; এখানে অর্থ ইবাদত করা বা সাহায্য প্রার্থনা করা।
• من دون الله – আল্লাহকে বাদ দিয়ে, আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুকে।
• لا ينفعك – যে তোমার উপকার করতে পারে না।
• ولا يضرك – এবং যে তোমার ক্ষতিও করতে পারে না।
• الظالمين – অত্যাচারী, সীমালঙ্ঘনকারী; এখানে অর্থ নিজের প্রতি অত্যাচারকারী (কারণ শিরক নিজের আত্মার প্রতি সবচেয়ে বড় অত্যাচার)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে নবী! তুমি আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন কোনো কিছুকে ডেকো না বা তার ইবাদত করো না—যে তোমার কোনো উপকার করতে পারে না এবং তোমার কোনো ক্ষতিও করতে পারে না। মূর্তি, পাথর, গাছ, কবর, জিন বা অন্য যেকোনো সৃষ্টিজীব—এদের কারো হাতে উপকার-অপকারের ক্ষমতা নেই। তারা সম্পূর্ণ শক্তিহীন ও অসহায়। তুমি যদি তাদের ডাকো বা তাদের কাছে সাহায্য চাও, তবে তুমি আল্লাহর সাথে শিরক করলে, যা সবচেয়ে বড় জুলুম। কেননা আল্লাহই একমাত্র উপকার-অপকারের মালিক, তিনিই সবকিছুর স্রষ্টা ও রিজিকদাতা। তাঁর পরিবর্তে অন্য কাউকে ডাকা মানে নিজের আত্মার প্রতি চরম অত্যাচার করা এবং আল্লাহর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা। এই নির্দেশ যদিও নবী (সা.)-কে সম্বোধন করে বলা হয়েছে, কিন্তু এর উদ্দেশ্য সমগ্র উম্মতকে শিক্ষা দেওয়া—যাতে কেউ আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুকে ডাকার বা তার কাছে প্রার্থনা করার সাহস না করে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. তাওহিদ (একত্ববাদ) হলো ইসলামের মূল ভিত্তি—শুধু আল্লাহকেই ডাকতে হবে, সাহায্য চাইতে হবে এবং তাঁরই কাছে প্রার্থনা করতে হবে।
2. শিরক হলো সবচেয়ে বড় অন্যায় ও জুলুম, যা মানুষের আত্মাকে ধ্বংস করে এবং তাকে আল্লাহর রহমত থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।
3. যে বস্তু বা সত্তার উপকার-অপকারের কোনো ক্ষমতা নেই, তার কাছে কিছু চাওয়া সম্পূর্ণ অর্থহীন ও নির্বুদ্ধিতার কাজ।
4. আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু—তিনি তাঁর বান্দাদের এমন পথ থেকে বিরত রাখছেন যা তাদের ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়, এবং এমন পথ দেখাচ্ছেন যা তাদের সফলতা ও শান্তির দিকে নিয়ে যায়।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে আমাদের নির্ভরতা শুধু আল্লাহর উপরই রাখতে হবে—কোনো মানুষের উপর নয়, কোনো বস্তুর উপর নয়, কোনো শক্তির উপর নয়।