Surah Yunus — Aya 106

Ma’anar Kalmomi:

• لَا تَدْعُ: Kada ka yi ibada ko kira ga wani abu face Allah.
• مِن دُونِ اللهِ: Baicin Allah, wato komai da ake bautawa banda Allah.
• مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ: Abin da ba shi da ikon amfanar da kai ko cutar da kai.
• الظَّالِمِينَ: Masu zalunci, wato masu cutar da kansu ta hanyar shirka da saba wa Allah.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Manzo Annabi Muhammad (S.A.W.), kada ka yi kira ko ibada ga wani abu baicin Allah, kamar gumaka da dodanniya da sauran abubuwan bautawa, domin waɗannan ba su da wani amfani a gare ka idan ka bauta musu, kuma ba su da wani cutarwa a gare ka idan ka ƙi su. Su ba su mallaki komai ba; ba su iya ba da rahama ko taimako, ba su kuma iya hukunta ko cutar da kai.

Idan kuma ka aikata hakan, wato ka bauta wa wanin Allah, to lalle ne ka zama daga cikin masu zalunci, waɗanda suka ƙetare iyakokin Allah, suka yi zalunci ga kansu ta hanyar shirka da sanya abin bautawa a wurin da bai dace ba. Wannan magana ko da yake an yi wa Manzo (S.A.W.) ne, amma hukuncinta ya shafi dukkan al’umma gaba ɗaya; duk wanda ya bauta wa wanin Allah to ya zama daga cikin azzalumai.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Tauhidin ibada shi ne tushen addini: Ayar tana karfafa gaskatawa da cewa ibada ba ta dace da kowa ba face Allah Shi kaɗai, kuma wannan shine ainihin manufar halittar mutane.
2. Kada mu dogara ga wanin Allah: Abin bautawa na ƙarya ba shi da wani amfani ko cutarwa, don haka bai cancanci a bauta masa ba. Wannan yana koya mana mu dogara ga Allah kaɗai a cikin dukkan al’amuranmu.
3. Shirka zalunci ne ga kai: Mutum da ya bauta wa wanin Allah yana cutar da kansa ne, domin yana ɓata imaninsa da kuma jefa kansa cikin hasara a duniya da lahara. Wannan yana nuna mana cewa shirka ba wai kawai laifi ba ne, amma zalunci ne mai girma.
4. Tsoron shirka da taka tsantsan: Ayar tana gargadinmu mu nisanci duk wani abu da zai kai ga shirka, ko da ya kasance ƙarami, domin hakan na iya lalata aikinmu.
5. Rahamar Allah ga bayinsa: Ta hanyar faɗakar da mu daga shirka, Allah yana nuna mana ƙauna da jin ƙai, domin yana so mu tsira daga azaba mu sami nasara a rayuwa ta duniya da ta lahara.