Surja Junus — Ajet 106

Kuptimet e fjalëve:

• "La ted'u": Mos e thirr, mos e adhuro.
• "Min dunillah": Përveç Allahut, pos Allahut.
• "Ma la yenfe'uke": Atë që nuk të sjell dobi.
• "Wa la yedurruk": Dhe as nuk mund të të sjellë dëm.
• "Min edh-dhalimin": Nga të padrejtët (ata që i bëjnë padrejtësi vetes së tyre).

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, mos iu lut dhe mos adhuro asgjë tjetër përveç Allahut – qofshin ato idhuj, statuja, apo çdo gjë tjetër që nuk ka fuqi të të sjellë as dobi, as dëm. Ato nuk posedojnë asnjë të mirë që të ta japin, as ndonjë të keqe që të ta largojnë. Nëse ti i adhuron ato përveç Allahut, atëherë do të ishe prej atyre që i bëjnë padrejtësi vetes së tyre, duke i vendosur gjërat në vendin e gabuar – duke adhuruar atë që nuk meriton adhurim dhe duke lënë adhurimin e Atij që e meriton vetëm Ai.

Megjithëse ky urdhër i është drejtuar Pejgamberit a.s., ai në të vërtetë i përfshin të gjithë njerëzit – të gjithë besimtarët janë të urdhëruar që ta drejtojnë adhurimin dhe lutjen vetëm te Allahu, sepse vetëm Ai posedon dobinë dhe dëmin, dhe vetëm Ai është i denjë për adhurim.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Pastërtia e besimit (Teuhidi): Ky ajet na mëson se adhurimi duhet t'i kushtohet vetëm Allahut, sepse vetëm Ai ka fuqi të na sjellë dobi dhe të na largojë dëmin. Kjo është thelbi i fesë islame.
2. Liria nga robëria ndaj krijesave: Kur njeriu e kupton se asgjë tjetër përveç Allahut nuk ka fuqi reale, ai çlirohet nga frika dhe varësia ndaj krijesave – qofshin ato njerëz, idhuj, apo çdo gjë tjetër.
3. Vetëdija për padrejtësinë ndaj vetes: Adhurimi i dikujt tjetër përveç Allahut nuk është vetëm gabim, por është padrejtësi ndaj vetes sonë, sepse ne e humbim shpërblimin e madh dhe e vëmë veten në rrezik.
4. Mëshira e Allahut ndaj robërve: Allahu na tregon rrugën e drejtë dhe na paralajmëron që të mos biem në gabim, gjë që tregon mëshirën e Tij të pakufishme ndaj njerëzimit.
5. Përgjegjësia personale: Secili prej nesh është përgjegjës për besimin dhe veprimet e veta, dhe nuk mund të justifikohet duke thënë se "të tjerët e bëjnë".