Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Ekim vexhheke: Drejtoje veten tënde, pra ktheje tërë qenien tënde dhe synimin tënd.
- Hanifen: Të prirur drejt së vërtetës, duke u larguar nga çdo fe e rreme dhe duke qëndruar larg çdo devijimi.
- La tekunenne minel-mushrikine: Mos u bëj kurrsesi prej atyre që i shoqërojnë Zotit diçka tjetër në adhurim.
Tefsiri i Ajetit:
Zoti i Lartëmadhëruar i urdhëron Profetit të Tij, Muhammedit (paqja qoftë mbi të), që ta drejtojë fytyrën e tij, pra tërë qenien dhe synimin e tij, drejt fesë së pastër islame, duke qëndruar i palëkundur në të dhe duke u larguar nga çdo fe tjetër, qoftë ajo judaizëm, krishterim apo çdo besim tjetër i shtrembëruar. Ai duhet të jetë i përkushtuar vetëm ndaj Zotit, me sinqeritet të plotë, duke e adhuruar Atë vetëm dhe duke mos i shoqëruar Atij asgjë në adhurim. Zoti e ndalon atë që të jetë prej idhujtarëve, sepse ata që i shoqërojnë Zotit diçka tjetër, janë të humbur dhe të dënuar. Edhe pse ky urdhër i është drejtuar Profetit (paqja qoftë mbi të), ai në të vërtetë vlen për të gjithë umetin e tij, sepse të gjithë besimtarët janë të obliguar të qëndrojnë në fenë e pastër dhe të largohen nga çdo formë e idhujtarisë dhe e besimeve të shtrembëruara.
Përfitimet nga Ajeti:
- Rëndësia e sinqeritetit në fe: Ajeti na mëson se feja e pranuar te Zoti është ajo që është e pastër nga çdo njollë e idhujtarisë dhe e devijimit, dhe se besimtari duhet ta drejtojë tërë jetën e tij drejt Zotit me sinqeritet të plotë.
- Largimi nga çdo formë e idhujtarisë: Ajeti na paralajmëron kundër të gjitha formave të idhujtarisë, qoftë ajo e hapur apo e fshehtë, siç është syfaqësia në adhurim, dhe na bën të ditur se idhujtaria është shkatërrim i madh për njeriun.
- Qëndrueshmëria në të vërtetën: Besimtari duhet të jetë i palëkundur në fenë e tij, duke mos u lëkundur nga presionet e shoqërisë apo nga dëshirat e epsheve, sepse qëndrueshmëria në të vërtetën është rruga drejt shpëtimit.
- Përgjegjësia kolektive: Edhe pse urdhri i është drejtuar Profetit (paqja qoftë mbi të), ai është mësim për të gjithë umetin, duke treguar se çdo besimtar ka përgjegjësi personale për fenë e tij dhe për qëndrimin e tij ndaj Zotit.
- Islami është feja e natyrës së pastër: Ajeti na kujton se Islami është feja që përputhet me natyrën e pastër të njeriut, prandaj ai është rruga më e drejtë dhe më e sigurt për lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.
📜 Ajet 103-107 — Surja Junus
Përkthim — Junus 105
Surja Junus Ajet 105 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (dhe më është urdhëruar): “Ktheju ti fesë së vërtetë dhe…Surja Ajet 105/109 — Surja Junus يونس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Junus Dëgjo, Surja Junus Përkthim, Surja Junus mp3, Surja Junus pdf. Ajet 103–107. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








