Sura Yunus — Versetto 19

Significati delle parole:

• Ummatan wāḥidah: una sola comunità, unita sulla stessa fede e sullo stesso credo.
• Fakhtalafū: poi si divisero e presero strade diverse.
• Kalimah sabaqat min rabbika: una parola già stabilita e decretata da Allah, ovvero il Suo decreto di rimandare il giudizio al Giorno della Resurrezione.
• Laquḍiya baynahum: sarebbe stato deciso tra loro con sentenza immediata.

Interpretazione della nobile āyah:

All'inizio, tutta l'umanità era una sola comunità, unita sulla fede nell'Unicità di Allah (tawḥīd) e sulla religione dell'Islam. Gli esseri umani, fin dalla loro origine, conoscevano il loro Signore e adoravano Lui solo. Tuttavia, con il passare del tempo, sorsero divergenze: alcuni rimasero saldi sulla verità, mentre altri deviarono verso l'incredulità e l'associazione ad Allah (shirk), seguendo le proprie passioni e gli inganni di Satana.

Se non fosse stato per il decreto divino che ha stabilito di non pronunciare il giudizio definitivo in questo mondo, ma di rimandarlo al Giorno della Resurrezione, Allah avrebbe già deciso tra loro con una sentenza immediata: avrebbe distrutto i seguaci del falso e salvato i seguaci della verità. Ma la saggezza divina ha voluto concedere un termine, affinché la prova sia completa e la giustizia si manifesti nel Giorno in cui ogni anima riceverà ciò che merita.

Questa āyah ci insegna che la diversità e il conflitto tra gli esseri umani sono una realtà antica quanto l'umanità stessa. La via della salvezza è tornare all'unità sulla verità, seguendo la guida dei profeti e dei messaggeri. Allah, nella Sua infinita misericordia, non ha affrettato la punizione per i trasgressori, ma ha aperto loro la porta del pentimento e del ritorno alla retta via.

Caro lettore, questa è un'opportunità preziosa: la vita è un esame, e il Giorno del Giudizio è il momento in cui verranno esaminate le risposte. Non perdere l'occasione di essere tra coloro che hanno scelto la verità, l'unità e la fede sincera. Allah ti osserva, ti ama e attende il tuo ritorno a Lui con le braccia aperte della Sua misericordia. Affrettati al bene prima che il termine scada, e sii tra coloro che Allah ha descritto come vincitori e salvati.