Sura Yunus — Versículo 19

Significados de las palabras:

• Ummah wāḥidah: una sola comunidad o nación, unidos en una misma creencia.
• Fajtalafū: se dividieron y discreparon, apartándose unos de otros en la religión.
• Kalimah sabaqat: una palabra o decreto previo que emana de la sabiduría divina.
• Laquḍiya baynahum: se habría decidido y sentenciado entre ellos de inmediato.

Interpretación de la aleya:

Los seres humanos, en su origen y por naturaleza, fueron creados sobre una sola religión y un único camino: la adoración sincera a Dios (el monoteísmo puro). Todos ellos conformaban una sola comunidad unida en la fe. Sin embargo, con el paso del tiempo, surgieron diferencias entre ellos: algunos se mantuvieron firmes en la verdad y otros se desviaron hacia la incredulidad y la asociación de divinidades a Dios.

Si no fuera porque Dios, en Su sabiduría eterna, decretó que no habrá un juicio definitivo entre los seres humanos en esta vida mundanal —sino que pospuso la sentencia final para el Día de la Resurrección—, entonces se habría decidido entre ellos de inmediato en este mundo: los que seguían la falsedad habrían sido destruidos y los que seguían la verdad habrían sido salvados y victoriosos. Pero la sabiduría divina dispuso que la separación total entre el bien y el mal, y la recompensa y el castigo, se realizarán en el Día del Juicio Final, cuando cada alma reciba lo que merece con total justicia.

Lecciones y beneficios:

1. La unidad original de la humanidad sobre la fe es una muestra de la misericordia de Dios, que creó a los hombres con una disposición natural inclinada a adorarle solamente a Él.
2. La diversidad y las diferencias entre los pueblos no deben llevarnos a la desesperanza, pues forman parte del plan divino que culminará con la justicia absoluta en la otra vida.
3. La paciencia de Dios al no castigar inmediatamente a quienes se desvían es una oportunidad para el arrepentimiento y la reflexión, lo que refleja Su inmensa clemencia.
4. El creyente debe confiar en que la justicia divina llegará, aunque se retrase, y que el Día del Juicio es la garantía de que nadie quedará sin recibir lo que merece.
5. Esta aleya invita a buscar la unidad sobre la verdad y a no dejar que las diferencias nos dividan en lo esencial, recordando que el objetivo final es la complacencia de Dios.