Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Ummatan wâhidah : une seule communauté, unie sur une même croyance.
- Fakhtalafû : ils se sont divisés et ont divergé.
- Kalimah sabaqat : une parole divine antérieure, un décret déjà arrêté.
- Laqudiya baynahum : le jugement aurait été rendu entre eux (dans ce monde).
Interprétation du verset :
Les hommes, à l’origine, ne formaient qu’une seule communauté unie sur la foi en Dieu et l’adoration exclusive de Lui. Puis ils se sont divisés : certains sont restés fidèles à la vérité, tandis que d’autres ont sombré dans la mécréance et l’égarement. Si une parole de ton Seigneur n’avait pas déjà été prononcée — celle de ne pas juger les hommes dans ce monde et de leur accorder un délai jusqu’au Jour de la Résurrection — le jugement aurait été rendu entre eux immédiatement, en anéantissant les partisans du faux et en sauvant ceux de la vérité. Mais la sagesse divine a voulu que le châtiment soit différé, afin que chacun soit éprouvé et que la justice parfaite s’accomplisse au Jour dernier.
Leçons et enseignements :
- L’unité originelle de l’humanité sur la foi montre que l’islam est la religion naturelle et première de l’homme, et que la diversité des croyances est une déviation ultérieure.
- La patience de Dieu envers les pécheurs reflète Sa miséricorde immense : Il leur donne le temps de se repentir et de revenir à Lui.
- La certitude que le jugement final appartient à Dieu seul, et qu’Il tranchera avec une justice absolue entre les hommes, doit inciter chacun à rechercher la vérité et à suivre la voie droite.
- Ce verset invite à la tolérance et à la coexistence pacifique, tout en rappelant que la victoire finale sera pour les croyants sincères.
📜 Verset 17-21 — Yunus
Traduction — Yunus 19
Sourate Yunus Verset 19 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Les gens ne formaient (à l'origine) qu'une seule communauté. Puis…Sourate Verset 19/109 — Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yunus Écouter, Yunus Traduction, Yunus mp3, Yunus pdf. Verset 17–21. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










