Surah Yunus — Ẹsẹ 19

1. Àwọn ọ̀rọ́ tó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Àmọ́nà: ẹgbẹ́ tàbí àwùjọ tí wọ́n ní ìdánilẹ́kọ̀ọ́ kan ṣoṣo.
• Ìyàtọ̀: ìpínyà nínú ìgbàgbọ́ tàbí èrò.
• Ọ̀rọ̀ tí ó ti ṣáájú: ìpinnu tàbí ìlérí tí Allāh ti ṣe tẹ́lẹ̀.
• Ìdájọ́: ìpinnu tàbí ìdájọ́ láàrin àwọn ènìyàn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ní àkọ́kọ́, gbogbo ènìyàn wà ní ẹgbẹ́ kan ṣoṣo tí wọ́n ń jọ́sìn Allāh nìkan, wọ́n sì wà lórí ẹ̀sìn ìṣọ̀kan. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn náà, wọ́n yàtọ̀, wọ́n pín sí onírúurú ẹ̀sìn àti èrò. Àwọn kan dúró lórí òtítọ́, àwọn kan sì kọ̀ láti gbà á. Allāh sọ pé kò ní ṣe ìdájọ́ láàrin wọn ní ayé yìí fún ohun tí wọ́n ń yàtọ̀ sí, ṣùgbọ́n yóò ṣe é ní ọjọ́ ìkẹyìn. Ìdí ni pé ọ̀rọ̀ kan ti ṣáájú láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ pé òun yóò dá wọn lẹ́jọ́ ní ọjọ́ tí wọ́n yóò gbé dìde. Tí kì í bá ṣe ọ̀rọ̀ yìí, Allāh ì bá ti ṣe ìdájọ́ láàrin wọn ní ayé yìí fún ohun tí wọ́n ń yàtọ̀ sí, kí ó sì fi hàn ẹni tí ó wà lórí ìmọ̀nà àti ẹni tí ó ṣìnà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ní ìfẹ́ àti ìdáríjì fún àwọn ènìyàn, ó ń fún wọn ní ààyè láti tọ́jú ara wọn kí wọ́n lè yí padà sí òtítọ́.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé ìyàtọ̀ àti ìpínyà kì í ṣe ìfẹ́ Allāh, ṣùgbọ́n ó jẹ́ àdánwò fún àwọn ènìyàn.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti dúró lórí òtítọ́, kí a má ṣe jẹ́ kí ìyàtọ̀ mú wa kúrò ní ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó fi hàn pé Allāh jẹ́ olódodo, yóò dá wa lẹ́jọ́ ní ọjọ́ ìkẹyìn, kò sí ẹni tí yóò sa àsìkò ìdájọ́ rẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa láti ní sùúrù àti ìfọ̀kànbalẹ̀, kí a má ṣe yára ṣe ìdájọ́ àwọn ẹlòmíràn, nítorí pé Allāh ni olùdájọ́ tòótọ́.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìrètí nínú àánú Allāh, nítorí pé ó ń fún wa ní ààyè láti tọ́jú ara wa kí a lè yí padà sí ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti kẹ́kọ̀ọ́ Qur’ān, kí a lè ní ìmọ̀ tí ó jinlẹ̀ nípa ẹ̀sìn àti ìgbàgbọ́ wa.