장 유누스 — 절 19

1) 주요 단어 의미:

• أُمَّةً وَاحِدَةً: 하나의 공동체, 즉 하나의 종교(이슬람) 위에 있던 단일한 공동체.
• فَاخْتَلَفُوا: 그 후 그들이 서로 갈라지고 의견이 달라졌다.
• كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ: 주님께서 이미 내리신 판결(말씀), 즉 심판을 내세(來世)로 미루고 이 세상에서 즉각적인 처벌을 내리지 않기로 한 선행(先行) 결정.
• لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ: 그들 사이에 (이 세상에서) 판결이 내려졌을 것이다.

2) 종합 해석:

인류는 본래 하나의 공동체였으며, 모두 유일신(알라)을 믿는 하나의 종교 위에 있었습니다. 그러나 그들 사이에 의견이 갈라지고 종교가 분파되면서 서로 다른 신앙과 믿음을 가지게 되었습니다. 어떤 이들은 진리 위에 머물렀고, 어떤 이들은 불신(不信仰)에 빠졌습니다.

그런데 만약 주님께서 이미 내리신 판결, 즉 "이 세상에서 즉각적으로 그들 사이의 다툼을 해결하지 않고, 심판의 날까지 유예하겠다"는 결정이 없었다면, 그들이 서로 다투는 문제에 대해 이 세상에서 이미 판결이 내려졌을 것입니다. 즉, 진리를 거부하고 거짓된 자들은 즉시 멸망하고, 진리를 따르는 자들은 승리하여 구원받았을 것입니다.

그러나 알라께서는 인간에게 시험과 선택의 기회를 주시고, 회개할 시간을 허락하시기 위해 심판을 내세로 미루셨습니다. 이는 그분의 지혜와 자비에 따른 결정입니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:

• 인류의 본래 기원은 하나: 모든 인류는 본래 하나의 종교와 하나의 진리 위에 있었습니다. 이는 이슬람이 인류의 본래 종교이며, 모든 사람이 본성적으로 알라를 믿도록 창조되었음을 보여줍니다. 이 사실은 우리에게 인류애와 형제애를 느끼게 하며, 서로 다른 종교와 문화를 가진 사람들도 본래 하나의 뿌리에서 나왔음을 상기시킵니다.
• 알라의 인내와 자비: 알라께서는 인간의 잘못에도 불구하고 즉시 벌하지 않으시고, 회개할 시간과 기회를 주십니다. 이는 그분의 무한한 자비와 관용을 보여줍니다. 우리는 이 사실을 통해 알라께서 얼마나 사랑과 자비로 가득하신 분인지 깨닫게 되며, 우리 자신도 다른 사람의 실수에 대해 관용을 베풀어야 함을 배웁니다.
• 심판의 날에 대한 확신: 이 세상에서 모든 다툼이 해결되지 않더라도, 반드시 심판의 날이 오며 그날 모든 것이 공정하게 판결됩니다. 이는 정의에 대한 확신을 주며, 억울한 일을 당한 사람들에게 위로가 됩니다. 또한 우리가 이 세상의 일시적인 승리에 집착하지 않고, 영원한 내세의 성공을 위해 노력해야 함을 일깨워 줍니다.
• 진리를 따르는 자의 승리: 비록 이 세상에서 잠시 진리가 약해 보일지라도, 궁극적으로는 진리를 따르는 자들이 승리합니다. 이는 이슬람의 가르침이 항상 옳고, 진리를 따르는 자에게는 알라의 도움이 함께함을 약속합니다. 이러한 믿음은 우리에게 희망과 용기를 주며, 어려운 상황에서도 신앙을 굳건히 지키게 합니다.