Sure Yunus — Vers 28

Ordforklaringer:

• نَحْشُرُهُمْ: Vi samler dem (alle skapninger) på dommens dag.
• مَكَانَكُمْ: Bli på deres plass! (En befaling om å forbli stående).
• فَزَيَّلْنَا: Vi skilte dem fra hverandre (etter at de var samlet).
• شُرَكَاؤُهُمْ: Deres medbedte (de som de tilba i stedet for Allah).

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde minner oss om den store dagen da Han vil samle alle mennesker – både de som trodde og de som ikke trodde – for å avlegge regnskap. På denne dagen vil Han si til dem som begikk shirk (å sette medbedere ved siden av Allah): "Bli på deres plass, dere og deres medbedte som dere tilba i stedet for Meg, og se hva som vil skje med dere." Da vil Allah skille mellom dem og deres avguder, og de som ble tilbedt – enten det var engler, rettferdige mennesker eller steinbilder – vil ta avstand fra dem som tilba dem. De vil si til dem: "Vi visste ikke at dere tilba oss, og vi ba dere aldri om å tilbe oss. Dere fulgte deres egne ønsker og djevelens innhviskninger, ikke vår befaling." Dette viser hvor skuffet og fortvilet de som drev med shirk vil være, når de ser at deres medbedte tar avstand fra dem og ikke kan hjelpe dem.

Lærdommer og innsikt:

• Dette verset viser alvoret i shirk (å sette medbedere ved siden av Allah) og at det er den største synden som Allah ikke vil tilgi uten oppriktig omvendelse.
• Det minner oss om at alle bånd og relasjoner i denne verden – selv de sterkeste – vil bli brutt på dommens dag, bortsett fra båndet til Allah gjennom tro og gode gjerninger.
• Verset oppfordrer oss til å rense vår tro og vår tilbedelse for Allah alene, og til å følge profetenes lære, slik at vi ikke blir blant dem som vil angre på dommens dag når angren ikke lenger hjelper.
• Det viser også at Allahs rettferdighet er fullkommen – Han skiller mellom sannhet og løgn, og ingenting er skjult for Ham.