Sure Yunus — Vers 26

Forklaring av enkeltord i verset:

• Aḥsanū (أَحْسَنُوا): De som gjorde gode gjerninger og utførte sine plikter overfor Allah på beste måte.
• Al-Ḥusnā (الْحُسْنَى): Det beste, som refererer til Paradiset (Jannah).
• Ziyādah (زِيَادَةٌ): En ekstra belønning utover Paradiset, som er å se Allahs ansikt.
• Lā yarhaqu (لَا يَرْهَقُ): Det vil ikke dekke eller overvelde.
• Qatar (قَتَرٌ): Mørke, støv eller sverte som dekker ansiktet.
• Dhillah (ذِلَّةٌ): Ydmykelse, skam eller fornedrelse.

Tolkning av verset:

For de troende som gjorde gode gjerninger i denne verden – ved å adlyde Allahs påbud og avstå fra det Han har forbudt – er det den beste belønningen, nemlig Paradiset. I tillegg får de en enda større gave: å se Allahs ærefulle ansikt i Paradiset, samt Hans tilgivelse og velbehag. Deres ansikter vil ikke bli dekket av mørke, støv eller sverte, og de vil heller ikke oppleve ydmykelse eller skam, slik syndernes ansikter vil bli preget av på Dommens dag. Disse menneskene, som er preget av godhet og oppriktighet i sine handlinger, er Paradisets folk, og de skal leve der evig uten å dø eller forlates.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs belønning for gode gjerninger er ufattelig stor, og Han gir langt mer enn det man fortjener – dette viser Hans sjenerøsitet og nåde.
• Den største gleden i Paradiset er ikke bare de materielle godene, men å se Allahs ansikt, noe som er den høyeste ære en troende kan oppnå.
• De som gjør godt i denne verden, vil få fred og ære i det hinsidige, uten frykt for ydmykelse eller sorg.
• Verset oppmuntrer muslimer til å alltid strebe etter det beste i sine handlinger, med oppriktighet og kjærlighet til Allah, fordi belønningen er evig og uendelig.
• Det minner oss om at Paradiset er for dem som kombinerer tro med gode gjerninger, og at Allahs barmhjertighet omfavner dem som handler rettferdig og med godhet.