Sure Yunus — Vers 3

Bedeutung der Wörter:

• istawā ʿalā l-ʿarsch: Er erhob Sich über den Thron – in einer Weise, die Seiner Erhabenheit und Majestät gebührt, ohne dass wir das „Wie“ begreifen können.
• yudabbiru l-amr: Er lenkt und regelt alle Angelegenheiten der Schöpfung – im Himmel und auf der Erde.
• schafīʿ: Fürsprecher oder Vermittler, der für andere um Vergebung oder Gunst bittet.
• idhnihi: Seine Erlaubnis und Zustimmung.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Diese Ayah richtet sich an alle Menschen und stellt die grundlegende Wahrheit über den Herrn der Welten klar: Euer Herr ist Allah – Derjenige, Der die Himmel in ihrer gewaltigen Ausdehnung und die Erde in ihrer Weite in sechs Tagen erschaffen hat. Diese Zeitspanne ist nicht als Begrenzung Seiner Macht zu verstehen, sondern als Hinweis auf die Weisheit und Ordnung in Seiner Schöpfung. Danach erhob Er Sich über den Thron – eine Erhebung, die Seiner Größe und Majestät entspricht und die wir nicht mit unseren begrenzten Vorstellungen vergleichen dürfen.

Er allein lenkt alle Angelegenheiten der Geschöpfe: Er versorgt sie, bestimmt ihr Schicksal, nimmt ihre Taten auf und wird sie am Jüngsten Tag zur Rechenschaft ziehen. Kein Geschöpf – weder Engel noch Prophet noch sonst jemand – kann bei Ihm Fürsprache einlegen, es sei denn, Allah selbst erteilt ihm zuvor die Erlaubnis dazu. Dies ist eine deutliche Zurückweisung derjenigen, die behaupten, dass ihre Götzen oder angeblichen Götter für sie bei Allah Fürsprache einlegen könnten. Gleichzeitig bestätigt diese Aussage die wahre Fürsprache, die Allah nur denjenigen gewährt, mit denen Er zufrieden ist.

Dieser Allah – Der mit diesen vollkommenen Eigenschaften beschrieben wird – ist euer Herr, Dem keine Partner zukommen. So sollt ihr Ihm allein dienen und eure Anbetung ausschließlich Ihm widmen. Nachdem all diese Beweise und Argumente für die Einheit Allahs dargelegt wurden, fragt der Qur'an: Wollt ihr denn nicht nachdenken und euch ermahnen lassen? Wer nur ein wenig Verstand und Einsicht besitzt, der erkennt diese Wahrheit und glaubt daran.

Gewonnene Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Die Größe der Schöpfung führt zur Erkenntnis des Schöpfers: Wer über die Erschaffung der Himmel und der Erde nachdenkt, gelangt zwangsläufig zur Überzeugung, dass es einen allmächtigen und weisen Schöpfer geben muss.
2. Allahs Erhabenheit über Seine Schöpfung: Die Aussage über die Erhebung über den Thron lehrt uns, Allah nicht mit Geschöpfen zu vergleichen und Ihn in vollkommener Erhabenheit zu beschreiben, ohne in die Irre zu gehen.
3. Vertrauen auf Allahs Lenkung: Da Allah alle Angelegenheiten lenkt, sollte der Gläubige sein Herz an Ihn hängen und sich in allen Lebenslagen auf Ihn verlassen.
4. Die wahre Fürsprache gehört allein Allah: Dies lehrt uns, keine Hoffnung auf Fürsprecher zu setzen, die Allah nicht erlaubt hat. Die einzige Hoffnung auf Rettung liegt in Allahs Barmherzigkeit und Seiner Erlaubnis.
5. Reine Anbetung Allahs: Die Ayah ruft dazu auf, die Anbetung von allem zu reinigen, was nicht Allah ist – denn Er allein ist der Herr, Dem Anbetung gebührt.
6. Nachdenken als Weg zum Glauben: Der Qur'an fordert uns immer wieder auf, nachzudenken und die Zeichen Allahs zu betrachten. Dies ist ein Weg, der das Herz öffnet und den Glauben stärkt.