Йунус · 3/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝٣
Inna Rabbakumul laahul lazee khalaqas samaawaati wal arda fee sittati aiyaamin summas tawaa `alal `Arshi yudabbirul amra maa min shafee`in illaa mim ba`di iznih; zalikumul laahu Rabbukum fa`budooh; afalaa tazakkaroon
📖 Кыргызча
Чынында, силердин Раббиңер Жер менен асмандарды алты күндө жаратып, андан кийин (жер-асмандардан да кең болгон) Арштан бийик болду.? Ал (бүт ааламдардагы) ишти (жалгыз Өзү) башкарат. Анын уруксаты болмоюн, (Анын алдында) эч ким (бирөөнүн) күнөөсүнө актоочу боло албайт. Ушул Аллаһ — Раббиңер. Анын Өзүнө гана ибадат кылгыла! Эми, эсиңерге келбейсиңерби

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ — Аршка көтөрүлдү, бийиктеди. Бул Аллахтын улуулугуна ылайыктуу бийиктеө, анын кандай экендигин биз толук билбейбиз.
  • يُدَبِّرُ الْأَمْرَ — Бардык иштерди башкарат, тагдыр кылат, жаратылгандардын иштерин жөнгө салат.
  • شَفِيعٍ — Шапаат кылуучу, башкалар үчүн ортомчу болуп сурануучу.
  • إِذْنِهِ — Анын уруксаты, ыктыяры.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силердин Раббиңер — Аллах. Ал асмандарды жана жерди алты күндүн ичинде жараткан. Алардын улуулугуна жана кеңдигине карабастан, Ал аларды өз кудурети менен жаратты. Андан кийин Ал Аршка көтөрүлүп, бийиктеди — бул бийиктеө Анын улуулугуна жана даңкына ылайыктуу болгон ыкмада болду, анын кандай экендигин толук түшүнүү биздин акылыбыздын чегинен тышкары.

Ал бардык иштерди башкарат: жаратылгандардын ырыскысын берет, өмүрүн белгилейт, иштерин жөнгө салат, дүйнөдө жана акыретте эсеп-кысап кылат. Эч ким Анын алдында ортомчу болуп, Анын уруксатысыз бирөө үчүн шапаат кыла албайт. Кыямат күнү шапаат кылуучулар болот, бирок алар Аллах уруксат бергенден жана ыраазы болгондон кийин гана шапаат кыла алышат. Бул — Аллахтан башкага сыйынып, алар биз үчүн ортомчу болот деп ойлогондорго жооп.

Ушул сыпаттарга ээ болгон Зат — силердин Раббиңер, Анын шериги жок. Ошондуктан жалгыз Ага ибадат кылгыла, Аны бир деп тааныгыла. Эми ушул далилдерден жана белгилерден насаат алып, ой жүгүртпөйсүңөрбү?

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин билүү: Ал асмандар менен жерди алты күндө жараткан, бул Анын кудуретинин чоңдугун көрсөтөт. Бул биздин жүрөгүбүзгө Аллахка болгон ишенимди бекемдейт.
  • Аллахтын жалгыз башкаруучу экенин түшүнүү: Бардык иштер Анын колунда, эч ким Ага тең келбейт. Бул бизди Ага гана таянууга, Ага гана дуба кылууга үндөйт.
  • Шапаат маселесиндеги туура түшүнүк: Эч ким Аллахтын уруксатысыз шапаат кыла албайт. Бул бизди Аллахтан башкаларга сыйынуудан сактайт жана Аллахтын ырайымына гана үмүт кылууга үйрөтөт.
  • Ибадаттын маанисин түшүнүү: Аяттын аягында «Ага ибадат кылгыла» деп буйрулат. Бул биздин жашообуздун максаты — Аллахка ибадат кылуу экенин эскертет.
  • Ой жүгүртүүгө чакыруу: «Ой жүгүртпөйсүңөрбү?» деген суроо бизди Аллахтын белгилери жөнүндө ойлонууга, акыл-эсти колдонууга чакырат. Бул Исламдын акылга жана ой жүгүртүүгө чоң маани берээрин көрсөтөт.

Бул аят бизди Аллахты таанууга, Ага жалгыз ибадат кылууга жана Анын белгилери жөнүндө ой жүгүртүүгө чакырат. Аллахтын улуулугун жана ырайымын түшүнүү биздин жүрөгүбүздү жумшартып, Исламга болгон сүйүүбүздү арттырат.



📜 Аят 1-5 — Йунус сүрөсү

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
Алиф, Лам, Ра. Булар даанышман Китеп (Кураан) аяттары
2أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ
Өздөрүнүн арасынан (Биз тандап алган) кишиге: (Мухаммадга) “Адамдарды (тозоктон) эскерт жана ыймандууларга Раббисинин алдындагы толуп-ташкан чыныгы сыйлыктар жөнүндө кушкабар бер” деп вахий жиберишибиз (каапыр) адамдарга таңкалычтуу болдубу? Каапырлар (Аллаһтан ушул вахий кабарды алып келген Пайгамбар жөнүндө:) “Бул анык сыйкырчыдан башка эч ким эмес”-дешти
3إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Чынында, силердин Раббиңер Жер менен асмандарды алты күндө жаратып, андан кийин (жер-асмандардан да кең болгон) Арштан бийик болду.? Ал (бүт ааламдардагы) ишти (жалгыз Өзү) башкарат. Анын уруксаты болмоюн, (Анын алдында) эч ким (бирөөнүн) күнөөсүнө актоочу боло албайт. Ушул Аллаһ — Раббиңер. Анын Өзүнө гана ибадат кылгыла! Эми, эсиңерге келбейсиңерби
4إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
Аллаһтын убадасы - акыйкат: (Анын убадасы боюнча) бардыгыңардын кайтып барарыңар - Өзүнө. Ал оболу калк-калайыкты жаратат. Кийин ыйман келтирип салих амал кылгандарды адилет сыйлаш үчүн жаратууну (экинчи жолу) кайталайт. Каапыр болгон адамдарга болсо, каапыр болгонунун жазасына жан ооруткан азап жана кайнак суудан шарап бар
5هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Ал Күндү жарыткыч, Айды Нур кылып койду. Жана силер эсеп менен жыл санагын билишиңер үчүн Айга бир нече орундарды белгилеп койду. Аллаһ муну акыйкат менен жаратты жана биле турган адамдар үчүн аяттарды ачык-айкын баян кылып жатат
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
3Аят

Котормо — Йунус 3

Йунус сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, силердин Раббиңер Жер менен асмандарды алты күндө жаратып, андан…

Сүрөсү Аят 3/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers