Сура Йунус — Аят 3

Разъяснение значений некоторых слов из аята:

• اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ — «возвысился над Троном»: это возвышение, подобающее величию и могуществу Аллаха, без уподобления творениям и без вопроса «как».
• يُدَبِّرُ الْأَمْرَ — «управляет делами»: Он распределяет пропитание, решает судьбы творений в этом мире и вершит расчёт в мире ином.
• شَفِيعٍ — «заступник»: тот, кто просит за другого.
• إِذْنِهِ — «Его позволения»: разрешения Аллаха и Его довольства заступником.

Толкование аята:

Ваш Господь — Аллах, Который создал небеса во всём их величии и землю во всей её широте за шесть дней, а затем возвысился над Троном так, как подобает Его величию. Он один управляет всеми делами Своего безграничного царства: дарует удел, определяет сроки, вершит суд. Никто не смеет заступиться за кого-либо перед Ним — ни ангел, ни пророк, ни святой — кроме как после Его позволения и с Его согласия на это. Тот, Кто обладает всеми этими качествами, — ваш Господь, и нет у Него сотоварища. Так поклоняйтесь же Ему одному, искренне и чисто, и не придавайте Ему никого в сотоварищи. Неужели вы не задумаетесь, не извлечёте урок и не увидите эти ясные доказательства Его единственности?

Задумайтесь, дорогой читатель: Тот, Кто сотворил эту огромную вселенную и управляет ею каждое мгновение, — разве нуждается Он в посредниках, которых вы призываете помимо Него? Разве может кто-то заступиться перед Ним без Его воли? Это — призыв к чистому единобожию, к обращению только к Аллаху. Ведь Он — ваш Господь, ваш Создатель и Попечитель. Обратитесь к Нему, и вы найдёте у Него милость, прощение и покой. Поистине, сердца обретают покой только в поминании Аллаха и поклонении Ему одному.