Sura Yunus — Aya 3

Maana za Maneno:

• Istawā: Kupanda juu na kuinuka, kwa namna inayomstahili Mwenyezi Mungu, bila kufananishwa na viumbe.
• Al-'Arsh: Kiti cha enzi cha Mwenyezi Mungu, ambacho ukubwa wake haujulikani ila Yeye.
• Yudabbirul-amr: Anapanga na kuendesha mambo yote ya viumbe wake.
• Shafī': Mwombezi anayeweza kuwaombea wengine msamaha au manufaa.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mola wenu, enyi watu, ni Mwenyezi Mungu ambaye ameumba mbingu zilizo kuu na ardhi iliyoenea kwa siku sita, kisha akainuka na kupanda juu ya Kiti chake cha Enzi kwa namna inayomstahili utukufu wake, bila ya kufananishwa na viumbe. Yeye pekee ndiye anayesimamia na kuendesha mambo yote ya viumbe wake; anatoa riziki, anahukumu, na atawahisabu watu Siku ya Kiyama. Hakuna yeyote anayeweza kuwaombea wengine msamaha au manufaa mbele Yake, isipokuwa baada ya idhini yake na radhi yake kwa mwombezi. Huyu aliye sifa hizi zote kuu ndiye Mwenyezi Mungu, Mola wenu wa kweli, asiye na mshirika. Basi muabuduni Yeye pekee kwa kukamilisha ikhlasi na kumuabudu kwa haki. Je, hamfikirii na kujifunza kutokana na dalili hizi zote zilizo wazi juu ya upweke wake na ukamilifu wa uweza wake, ili muamini na kumuabudu Yeye tu?

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha Upweke wa Mwenyezi Mungu katika Uumbaji: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye muumba wa mbingu na ardhi, na hii inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake na kumfanya amtie tumaini Yeye pekee.
2. Utukufu wa Mwenyezi Mungu na Ukuu Wake: Kukaa juu ya Kiti cha Enzi kunathibitisha utukufu wake na uweza wake mkubwa, jambo linalomfanya mja kujinyenyekeza mbele ya Mola wake.
3. Mwenyezi Mungu Ndiye Msimamizi wa Mambo Yote: Kila jambo katika ulimwengu huu linamtegemea Yeye; anatoa riziki, anahukumu, na anasikia maombi. Hii inamfanya mja kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila hali yake.
4. Shafa'a Ni kwa Idhini ya Mwenyezi Mungu Pekee: Hakuna mwombezi atakayeweza kuwaombea wengine isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Hii inamfundisha mja kutokuwa na tumaini kwa viumbe, bali kumuelekea Mwenyezi Mungu moja kwa moja.
5. Wito wa Kufikiri na Kutafakari: Aya inahitimisha kwa swali la kufikiri: "Je, hamkumbuki?" Hii inatuhimiza kutumia akili zetu kutafakari dalili za uumbaji na kuzingatia ukuu wa Mwenyezi Mungu, ili tuongoke kwenye imani sahihi.
6. Ikhlas katika Ibada: Aya inatuamrisha kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee kwa ikhlasi, na hii ndiyo njia ya kufikia furaha ya duniani na akhera.