ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ: عرش پر بلند ہونا، جو اللہ کی شان کے لائق ہے، نہ کسی کیفیت کے ساتھ اور نہ کسی مشابہت کے۔
- یُدَبِّرُ الْأَمْرَ: کائنات کے تمام معاملات کا انتظام کرنا، رزق دینا، زندگی اور موت کا فیصلہ کرنا، اور آخرت میں حساب و کتاب کرنا۔
- شَفِیعٍ: سفارش کرنے والا، جو کسی کے لیے کسی کے پاس سفارش کرے۔
- تَذَکَّرُونَ: نصیحت حاصل کرنا، غور و فکر کرنا، اور سبق لینا۔
تفسیر:
اے لوگو! جو تم تعجب کر رہے ہو کہ اللہ نے اپنے بندوں میں سے ایک انسان کو رسول بنا کر بھیجا ہے، تو جان لو کہ تمہارا رب وہی اللہ ہے جس نے آسمانوں کو ان کی عظمت کے ساتھ اور زمین کو اس کی وسعت کے ساتھ چھ دنوں میں پیدا کیا۔ پھر وہ عرش پر بلند ہوا، اس طرح جو اس کی جلالت اور عظمت کے شایانِ شان ہے، نہ کسی کیفیت کے ساتھ اور نہ کسی مخلوق سے مشابہت کے۔ وہی اس کائنات کا تنہا منتظم ہے، وہی رزق دیتا ہے، وہی موت اور زندگی کا فیصلہ کرتا ہے، اور وہی آخرت میں حساب لینے والا ہے۔ اس کی سلطنت میں کوئی اس کا شریک نہیں، اور نہ کوئی اس کے حکم کے بغیر کسی کی سفارش کر سکتا ہے۔ قیامت کے دن کوئی شفیع اس کے پاس سفارش نہیں کر سکے گا، مگر اس کے بعد کہ اللہ خود اسے اجازت دے اور اس کی رضا حاصل ہو۔ یہ وہی اللہ ہے جس کی یہ صفات ہیں، وہی تمہارا رب ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ پس تم اس کی عبادت کرو اور اپنی عبادت کو خالص صرف اسی کے لیے کرو، کسی اور کو اس کا شریک نہ ٹھہراؤ۔ کیا تم غور و فکر نہیں کرتے؟ کیا یہ نشانیاں اور دلائل تمہیں نصیحت نہیں دیتے؟ جو شخص ذرا بھی عقل رکھتا ہے، وہ ان دلائل سے سبق حاصل کر کے ایمان لے آتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچو، جس رب نے اتنی بڑی کائنات کو پیدا کیا، آسمانوں کو بلند کیا، زمین کو بچھایا، اور ہر چیز کا انتظام کر رہا ہے، کیا وہ تمہاری عبادت کا مستحق نہیں؟ وہی تمہیں رزق دیتا ہے، وہی تمہاری حاجتیں پوری کرتا ہے، اور وہی تمہیں بخشش کی امید دیتا ہے۔ اس کی رحمت سے مایوس نہ ہو، اس کی عبادت کرو، اس سے مدد مانگو، اور اس کے دین کو مضبوطی سے تھام لو۔ یہی تمہاری کامیابی کا راستہ ہے، دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت سے شفاعت کا دروازہ بھی رکھا ہے، لیکن صرف اسی کی اجازت سے، تاکہ تم اس کی عظمت کو سمجھو اور اس کی رضا حاصل کرنے کی کوشش کرو۔ آؤ، ہم سب اس رب کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اس کی عبادت کو خالص کر لیں، کیونکہ وہی ہمارا رب ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
📜 آیت 1-5 — یونس
ترجمہ — یونس 3
سورہ یونس آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تمہارا پروردگار تو خدا ہی ہے جس نے آسمان اور…سورہ آیت 3/109 — یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یونس سنیں, یونس ترجمہ, یونس mp3, یونس pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








