Quran Lmuqaddes › Yunus › Aya 9
Yunus · 9/109
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Yunus
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٩
🔤 Transliteration
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati yahdeehim Rabbuhum bi eemaanihim tajree min tahtihimul anhaaru fee jannaatin Na`eem
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ih, wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, a ten Inhu Mass nnsen, s liman nnsen. Ad ppazzalen isaffen seddawat sen, di leonanat isaâdiyen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آمَنُوا: iumnen s Yebbu d Umazan iS.
  • الصالحات: igiten ilhanen.
  • يهديهم: ad ten Inhu Sdat n leqquba.
  • بِإِيمَانِهِمْ: s wayen iumnen deg-s.
  • تجري من تحتهم الأنهار: ad ddun isaffen ddaw nsen.
  • جنات النعيم: leonanat n ssaâda.

التفسير:

Ih, wid iumnen s Yebbu d Umazan iS, u xedmen igiten ilhanen, ad ten Inhu Mass nnsen s liman nnsen, ad tenawi deg ubrid ilhanen i ten iwinen ar Loennet, ad asen Ifk afehm i leqquba, ad ten Irbeḥ ar wayen ilhanen. Sinna, ass n Lqeama, ad ten Issekcem ar Loennet n ssaâda, ideg ad ddun isaffen ddaw nsen, gar leonanat n zzin d lehna. Ayagi d tikci n Yebbu i wid iumnen u xedmen ayen ilhanen.

الفوائد المستخلصة:

  • Liman d tifawin i inehhun amdan ar ubrid ilhanen, u Yebbu ur Ixelleq ara amdan s wadu, maca ad t Inhu s leqquba.
  • Igiten ilhanen d lqeed n tidet i wumi ad d-yas lehna n Loennet.
  • Loennet tesɛa isaffen i d-ijerran, d leonanan n ssaâda, ayen ur t-issin walla, ur t-yessinen walla.
  • Yebbu Iḥbib i wid iumnen, u ad ten Ijellel s lehna n Loennet, ayen i ten-yessefraḥen i lebda.


📜 Aya 7-11 — Sura Yunus

7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ
Ih, wid ur negguni ara timlilit yidne£, i tqennaâ tmeddurt di ddunit, u rekden degs, d wid i istehzan $ef issekniyen nne£.
8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Wigi, axxam nnsen di tmes, ilmend n wayen keppben.
9إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Ih, wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, a ten Inhu Mass nnsen, s liman nnsen. Ad ppazzalen isaffen seddawat sen, di leonanat isaâdiyen.
10دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Anuju nnsen degs: "gedha s yissek a Öebbi"! Azul nnsen d: "tifrat". Anuju nnsen aneggaru: "ccekôan i Öebbi, Mass imavalen".
11۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Lemmer ad Iaâoel Öebbi cceôô ar imdanen, akken nitni êaren $ef lxiô, yili ibbwev asen lajel nnsen. A Nanef i wid ur negguni ara timlilit yidne£, ad ddebdben di lbe$wv nnsen.
← Aya 8 📖 Yunus Aya 10 →
YunusLqaɛida n Quran
109Aya
MeccanRevelation
9Aya

Astrar — Yunus 9

Sura Yunus Aya 9 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, a ten Inhu…

Sura Aya 9/109 — Sura Yunus يونس (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Yunus Seld, Sura Yunus Astrar, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Aya 7–11. S Tamazight: العربية.


Sura Yunus

🕋 سورة يونس مكتوبة AR 📖 Read Yunus 🎧 Yunus mp3 📄 Yunus pdf 🔗 Yunus 🧠 Ssiwel Yunus


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers