Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Yəhdihim – onları doğru yola yönəldər, hidayət verər.
- Bii-manihim – imanları sayəsində, imanlarına görə.
- Təcri min təhtihimul-ənhar – (ağaclarının) altından çaylar axar.
- Cənnatun-nəim – nemətləri bol olan cənnət bağları.
Təfsir:
Allah-təala bu ayədə mömin bəndələrinə ən gözəl müjdəni verir: İman gətirib saleh əməllər edənləri Rəbbi, imanlarının bərəkəti sayəsində doğru yola yönəldər. Yəni, onların imanı elə bir nurdur ki, bu nur onlara həm dünyada, həm də axirətdə haqq yolu göstərir. Allah onları elə əməllərə müvəffəq edər ki, bu əməllər onları Cənnətə aparan yolda sabitqədəm edər. Bu, Allahın möminlərə verdiyi ən böyük lütfdür – imanları sayəsində onlara hidayət və istiqamət verilir.
Sonra isə o möminlərin mükafatından bəhs olunur: Onlar üçün nemətləri bol olan cənnət bağları vardır ki, onların (ağaclarının) altından çaylar axar. Bu, elə bir mükafatdır ki, heç bir göz görməmiş, heç bir qulaq eşitməmiş və heç bir bəşər qəlbinə gətirməmişdir. Möminlər orada əbədi qalacaq, onlar üçün hər cür nemət və xoşbəxtlik hazırlanmışdır.
Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: İman təkcə dildə deyil, qəlbdə və əməldə olmalıdır. Kim həqiqi iman sahibi olub, bu imanı saleh əməllərlə birləşdirərsə, Allah onu həm dünyada doğru yolda sabit qılar, həm də axirətdə ən gözəl mükafatla təltif edər. Ey mömin qardaşım! Sənin imanın sənin üçün bir nurdur. Bu nuru saleh əməllərlə qoruyub artır, o zaman Allah sənə hər iki dünyada ən gözəl aqibəti nəsib edər. Cənnət çayları, nemət bağları səni gözləyir – sən yalnız imanını qoruyub, yaxşı əməllər etməyə davam et!
📜 Ayə 7-11 — Yunus surəsi
Tərcümə — Yunus 9
Yunus surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirib saleh əməllər işlədənləri Rəbbi imanlarına görə doğru yola…Surə Ayə 9/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








