Yûnus · 9/109
Meal Okunuş — Yûnus
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ يَهۡدِيهِمۡ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمۡۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ  ۝٩
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati yahdeehim Rabbuhum bi eemaanihim tajree min tahtihimul anhaaru fee jannaatin Na`eem
📖 Türkçe Anlam
İnananlar ve yararlı iş yapanları, imanlarına karşılık Rableri doğru yola eriştirir; nimet cennetlerinde onların altlarından ırmaklar akar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yehdîhim: Onları hidayete erdirir, doğru yola iletir.
  • Bî îmânihim: İmanları sebebiyle, imanlarının bereketiyle.
  • Tecredî min tahtihim: Altlarından akar (onların köşklerinin ve makamlarının altından).
  • Cennâti’n-naîm: Nimetleri bol, sonsuz nimet cennetleri.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın iman eden kullarına olan büyük lütfunu ve keremini haber vermektedir. Yüce Allah, kendisine ve Resulüne iman edip salih ameller işleyen kullarını asla yalnız bırakmaz. Onları, imanlarının bereketi ve nuru sayesinde en doğru yola iletir, kalplerine basiret verir ve onları cennete ulaştıracak hayırlı amelleri işlemeye muvaffak kılar. Yani onların imanı, hidayetin vesilesi olur; iman ettikçe Allah onlara daha fazla hidayet nasip eder.

Bu, imanın en büyük meyvesidir: Kişi iman ettikçe Rabbi onu daha da aydınlatır, doğruyu yanlıştan ayırt etme kabiliyeti verir ve onu razı olacağı amellere yönlendirir. Bu dünyada kalbi huzur ve sükûnete kavuşan bu müminlerin ahiretteki mükâfatı ise tarif edilemez güzelliktedir: "Altlarından ırmaklar akan nimet cennetleri."

Bu tasvir, cennetin ne kadar muhteşem olduğunu gözler önüne serer. Köşklerin altından durmaksızın akan nehirler, sonsuz bir huzur ve mutluluk atmosferi... Bu, Allah'ın iman eden kullarına verdiği sözdür ve Allah asla sözünden dönmez.

Ey iman eden kardeşim! Bu ayet, sana müjde olsun. Senin imanın boşa gitmeyecek. Her bir salih amelin, her bir hayırlı adımın, Rabbimizin katında senin için bir derece yükselme vesilesidir. Önemli olan, imanını kalbinde yaşatman ve onu salih amellerle beslemen. İşte o zaman Allah seni dünyada doğru yolda sabit kılar, ahirette de altından nehirler akan cennetlerine kavuşturur. Rabbimizin rahmetinden ümit kesmeyelim; O, kendisine yönelen kullarını asla mahrum bırakmaz. Bu ayet, iman edip güzel işler yapanlar için dünya ve ahiret saadetinin müjdesidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Yûnus

7إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَٱطۡمَأَنُّواْ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ 
Bizimle karşılaşmayı ummayan ve dünya hayatından hoşnut olup ona bağlananların ve ayetlerimizden habersiz bulunanların, işte bunların kazandıklarına karşılık varacakları yer cehennemdir.
8أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ 
Bizimle karşılaşmayı ummayan ve dünya hayatından hoşnut olup ona bağlananların ve ayetlerimizden habersiz bulunanların, işte bunların kazandıklarına karşılık varacakları yer cehennemdir.
9إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ يَهۡدِيهِمۡ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمۡۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ 
İnananlar ve yararlı iş yapanları, imanlarına karşılık Rableri doğru yola eriştirir; nimet cennetlerinde onların altlarından ırmaklar akar.
10دَعۡوَىٰهُمۡ فِيهَا سُبۡحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٌۚ وَءَاخِرُ دَعۡوَىٰهُمۡ أَنِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 
Oradaki duaları: "Münezzehsin ey Allah'ım", dirlik temennileri: "Selam size" ve dualarının sonu da: "Alemlerin Rabbi Allah'a hamd olsun"dur.
11۞ وَلَوۡ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسۡتِعۡجَالَهُم بِٱلۡخَيۡرِ لَقُضِيَ إِلَيۡهِمۡ أَجَلُهُمۡۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ 
İyiliği acele isteyen kimselere Allah fenalığı da çarçabuk verseydi, süreleri hemen bitmiş olurdu. Bizimle karşılaşmayı ummayanları, azgınlıkları içinde bocalayıp dururlarken bırakırız.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — Yûnus 9

Sure Ayet 9/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler