Surah Yunus — Câu Kinh 9

1. معاني الكلمات:

• آمَنُوا: tin tưởng nơi Allah và Sứ giả của Ngài.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: thực hiện những việc làm ngoan đạo, tốt lành.
• يَهْدِيهِمْ: hướng dẫn họ, dẫn dắt họ.
• بِإِيمَانِهِمْ: nhờ vào đức tin của họ.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ: những dòng sông chảy bên dưới họ.
• جَنَّاتِ النَّعِيمِ: những ngôi vườn của sự hưởng thụ, hạnh phúc.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Quả thật, những ai tin tưởng nơi Allah và Sứ giả của Ngài, đồng thời thực hiện những việc làm ngoan đạo, thì Thượng Đế của họ sẽ hướng dẫn họ đến con đường dẫn tới Thiên Đàng, và Ngài ban cho họ sự thành công trong việc làm những điều đưa họ đến gần Ngài. Sự hướng dẫn đó là nhờ vào đức tin của họ. Sau đó, vào Ngày Phán Xét, Allah sẽ ban thưởng cho họ bằng cách đưa họ vào những ngôi vườn hạnh phúc vĩnh cửu, nơi có những dòng sông chảy bên dưới họ, mang lại niềm vui và sự an lạc trường tồn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Đức tin chân thành kết hợp với việc làm ngoan đạo là con đường dẫn đến sự hướng dẫn của Allah và phần thưởng Thiên Đàng.
• Allah luôn ban thưởng xứng đáng cho những ai tin tưởng và hành thiện, Ngài không bao giờ quên công lao của họ.
• Thiên Đàng là nơi hưởng thụ vĩnh cửu, với những dòng sông chảy bên dưới, tượng trưng cho sự sung túc và hạnh phúc không bao giờ cạn.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin hãy kiên trì làm việc tốt, vì đó là con đường dẫn đến thành công ở đời sau.
• Đây là lời hứa chắc chắn từ Allah, mang lại hy vọng và động lực cho những ai tin tưởng và hành thiện, khiến họ thêm yêu mến đạo Islam và Kinh Qur’an.