Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Jannah – Vrtovi, odnosno Džennet.
- Ne'im – Vječno uživanje i blagodati koje ne prestaju.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah u ovom ajetu obavještava Svoje robove o nagradi koju je pripremio za one koji povjeruju u Njega i Njegovog poslanika, te svoja dobra djela čine iskreno radi Njega. On im, zbog njihovog iskrenog imana, podari uputu i uspjeh da slijede put koji vodi ka Džennetu, te ih učvrsti na njemu do kraja života. Zbog tog imana, On ih upućuje na dobra djela koja su uzrok Njegovog zadovoljstva, a zatim ih, na Sudnjem danu, uvodi u vječne vrtove uživanja – Džennet – gdje ispod njihovih dvoraca i odaja teku rijeke. To je nagrada za njihovu vjeru i dobra djela, i to je blagodat koja nikada ne prestaje.
Pouke iz ajeta:
- Iman je temelj svakog dobra – on je ključ kojim Allah otvara vrata upute Svojim robovima.
- Djela su plod imana; ko iskreno vjeruje, njegova djela će biti ispravna i lijepa.
- Allahova uputa nije zaslužena, nego je dar koji dolazi nakon iskrenog vjerovanja i truda na putu dobra.
- Džennet je stvarna nagrada koja čeka vjernike, a rijeke i vrtovi u njemu samo su dio onoga što je Allah pripremio za Svoje odabrane robove.
- Ovo je ohrabrenje svakom vjerniku da ustraje na putu dobra, jer Allah ne gubi trud onih koji čine dobro.
📜 Ajet 7-11 — Sura Junus
Prijevod — Junus 9
Sura Junus Ajet 9 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : One koji vjeruju i čine dobra djela Gospodar njihov će…Sura Ajet 9/109 — Sura Junus يونس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Junus Slušaj, Sura Junus Prijevod, Sura Junus mp3, Sura Junus pdf. Ajet 7–11. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


