سوڕەتی یونس ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه‌چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، په‌روه‌ردگاریان به‌هۆی ئیمان…

یونس · 9/109

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یونس

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٩

🔤 Transliteration

Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati yahdeehim Rabbuhum bi eemaanihim tajree min tahtihimul anhaaru fee jannaatin Na`eem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه‌چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، په‌روه‌ردگاریان به‌هۆی ئیمان و باوه‌ڕی (ڕێک و پێک و دامه‌زراویانه‌وه‌) هیدایه‌ت و ڕێنموییان ده‌کات (بۆ ئه‌نجامدانی هه‌موو کارو کرده‌وه‌یه‌کی چاک، له‌و جیهانیشدا) له‌ناو به‌هه‌شته جۆراو جۆره‌پڕ له‌نازو نیعمه‌ته‌کاندا چه‌نده‌ها ڕوبار به‌به‌رده‌میاندا ده‌ڕوات.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك پێویستە لە وشە مەبەستەکان:

یهديهم: ڕێنماییان دەکات و دەیانخاتە سەر ڕێگای ڕاست.
بإیمانهم: بەهۆی باوەڕ و ئیمانەکەیانەوە.
تجري من تحتهم الأنهار: ڕووبارەکان لە ژێریاندا دەڕۆن.
جنات النعيم: بەهەشتە پڕ لە ناز و نیعمەتەکان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موسڵمانان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا مژدەیەکی گەورە دەدات بەوانەی کە باوەڕیان هێناوە بە خوا و پێغەمبەرەکەی و کردەوە چاکەکانیان ئەنجام داوە. خوای میهرەبان بەهۆی ئیمان و باوەڕە ڕاستەقینەکەیانەوە ڕێنماییان دەکات بۆ ڕێگای ڕاست و چاکە، واتە هەر کەسێک بە دڵێکی پاک و بە نیەتێکی چاک باوەڕی بە خوا هێنا بێت و کردەوە چاکەکانی ئەنجام دابێت، خوای گەورە دڵی ڕووناک دەکات و ڕێگای چاکەی پێ نیشان دەدات و لە خراپە دووری دەخاتەوە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ڕێنماییە خوداییە بەهۆی ئیمانەکەوەیە، واتە ئەو باوەڕە ڕاستەقینەی کە لە دڵدا دەچەسپێت، دەبێتە هۆی ئەوەی کە خوا ڕێگای چاکە و ڕزگاریی پیشان بدات. ئینجا لە ڕۆژی قیامەتدا، خوای گەورە پاداشتیان دەداتەوە بە چوونە ناو بەهەشتی پڕ لە ناز و نیعمەت، کە ڕووبارەکان لە ژێر کۆشک و باخەکانیاندا دەڕۆن، بەهەشتێک کە هیچ چاوێک نەیتیوانیوە و هیچ گوێیەک نەیبیستووە و بە دڵی هیچ مرۆڤێکدا نەهاتووە.

ئەی باوەڕدارە خۆشەویستەکان! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی زۆر گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە و کردەوە چاکەکانیان ئەنجام داوە. جا با هەموومان هەوڵ بدەین کە ئیمانمان بەهێز بکەین و کردەوە چاکەکان زۆر بکەین، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژە گەورەیەدا ببین بە خاوەنی ئەو بەهەشتە پڕ لە نیعمەتە. بەڕاستی خوای گەورە بەڵێنی خۆی دەباتە سەر و هیچ پەشیمانییەک لە بەڵێنی خوادا نییە. با هەموومان هەوڵ بدەین بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوا و چوونە ناو بەهەشتی بەرین، چونکە ئەوەی لای خوایە باشترە و هەمیشەییە.

📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی یونس

7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌به‌ته‌مای ئاماده‌بوونی به‌ر باره‌گای ئێمه‌نین و (باوه‌ڕیان پێی نیه‌) و ڕازی بوون به‌ژیانی ئه‌م دنیایه‌و دڵنیا بوون پێی و دڵیان پێی خۆشبوو و ئه‌وانه‌ش که‌خۆیان غافڵ و بێ ئاگان له‌ئایه‌ت و نهێنی دروست کراوه‌کانی ئێمه‌، (سه‌رنجی ناده‌ن و بیری لێناکه‌نه‌وه‌)...

8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ئا ئه‌وانه‌شوێن و جێگه‌یان ئاگره به هۆی ئه‌و کار و کرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.

9إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

10دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

دوعاو پاڕانه‌وه‌یان (له‌به‌هه‌شدا ئه‌مه‌یه‌: په‌روه‌ردگارا، پاکی و بێگه‌ردی و ستایش شایسته‌ی تۆیه ئه‌ی خوای میهره‌بان، چاک و چۆنیشیان له‌وێ سه‌لامکردنه‌، دواهه‌مین گوفتاریشیان دوای هه‌موو نازو نیعمه‌تێک، دوای هه‌موو به‌خششێک ئه‌وه‌یه‌که‌: پڕ به‌دڵ، له‌ناخی ده‌روونیانه‌وه به‌ڕاستی ده‌ڵێن: الحمد لله رب العالمین.

11۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

ئه‌گه‌ر خوا خه‌ڵکی تووشی شه‌ڕو ناخۆشی به‌زوویی بکردایه (له‌سه‌ر داخوازی خۆیان کاتێک ته‌نگه‌تاو ده‌بن) هه‌روه‌کو چۆن بۆ داخوازی خێر په‌له‌یانه‌، ئه‌وه هه‌ر هه‌موویان کۆتایی به‌ژیانیان ده‌هێنرا (به‌ڵام خوای گه‌وره واناکات، به‌ڵکو ده‌فه‌رموێت) جا ئه‌وانه‌ی به‌ته‌مانین ئاماده‌ی به‌رده‌م باره‌گای ئێمه‌ببنه‌وه (باوه‌ڕیان پێی نیه‌)، ماوه‌یه‌ک وازیان لێده‌هێنین تا له‌سته‌میاندا ڕۆبچن و سه‌رگه‌ردان بن.

→ ئایه‌ت 8 📖 یونس ئایه‌ت 10 ←

یونسپێڕست

109ئایه‌ت

MeccanRevelation

9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یونس 9

سوڕەتی یونس ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه‌چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، په‌روه‌ردگاریان به‌هۆی ئیمان…

سوڕەتی ئایه‌ت 9/109 — سوڕەتی یونس يونس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یونس گوێت لێبگرە, سوڕەتی یونس وه‌رگێڕان, سوڕەتی یونس mp3, سوڕەتی یونس pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3