Йунус · 9/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٩
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati yahdeehim Rabbuhum bi eemaanihim tajree min tahtihimul anhaaru fee jannaatin Na`eem
📖 Кыргызча
Чынында, ыйман келтирип салих амал кылган адамдарды, ыймандары себептүү Раббиси Туура Жолго баштайт. (Натыйжада) Бейиш бактарында алардын (жайгашкан орундарынын) астында дарыялар агып турат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • آمَنُوا (ыйман келтирди): Аллахка жана Анын элчисине жүрөгү менен ишенип, тили менен айтып, ырастоо.
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (жакшы иштерди кылды): Ислам шариятына ылайык келген, Аллах ыраазы болгон пайдалуу амалдарды аткаруу.
  • يَهْدِيهِمْ (аларды туура жолго салат): Аллах аларды туура жолго багыттайт, жакшылыкка түрткү берет.
  • تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ (алардын астынан дарыялар агат): Бейиштин дарыялары алардын ордолорунун, бакчаларынын астынан агып турат.
  • جَنَّاتِ النَّعِيمِ (жыргалчылык бейиштери): Түбөлүк ырахат, байлык жана жыргалчылык толук болгон бейиш бакчалары.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирип, ошондой эле Ислам шариятына ылайык жакшы, пайдалуу амалдарды аткарган адамдарды Раббиси өздөрүнүн ыйманы себептүү туура жолго багыттайт. Башкача айтканда, алардын жүрөгүндөгү ыйман аларды дайыма жакшылыкка, Аллах ыраазы болгон иштерди кылууга түрткү берет жана акыретте Аллахтын ыраазылыгына жеткирүүчү жолго салат. Кийинки өмүрдө Аллах аларды түбөлүк жыргалчылыкка толгон бейиш бакчаларына киргизет. Ал бейиштерде алардын ордолорунун, бакчаларынын жана дарактарынын астынан дарыялар агып турат. Бул — ыймандуу жана жакшы амал кылган адамдарга Аллах тарабынан убада кылынган улуу сыйлык жана түбөлүк бакыт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ыйман жана жакшы амал — бейишке алып баруучу жол. Бул аят ыйман келтирүү менен катар жакшы иштерди кылуу зарыл экенин көрсөтөт. Ыйман жалгыз жетишсиз, ага жакшы амалдар кошулушу керек.
  • Аллах ыймандууларды туура жолго салат. Ыймандуу адамдын жүрөгүндөгү нур аны дайыма жакшылыкка багыттайт. Бул — Аллахтын ыймандуу пенделерине берген улуу жардамы жана мээрими.
  • Бейиштин жыргалчылыгы түбөлүк жана чексиз. Аллах ыймандуу жана жакшы амал кылгандарга түбөлүк жашоодо эң сонун сыйлыктарды убада кылган. Бул — адам баласынын көңүлүн кубандырган, ага умтулууга татыктуу максат.
  • Ислам — бакытка жеткирүүчү жол. Бул аят Ислам дини адамды дүйнөдө да, акыретте да бакытка жеткирерин ачык көрсөтөт. Ыймандуу болуу жана жакшылык кылуу — адамдын эң чоң пайдасы үчүн.
  • Аллахтын убадасы чындык. Аллах ыймандууларга бейишти убада кылган, жана Анын убадасы эч качан бузулбайт. Бул — ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.


📜 Аят 7-11 — Йунус сүрөсү

7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ
Албетте, Бизге жолугууну үмүт кылбай (ишенбей), дүйнө жашоосуна гана ыраазы болуп, ошого жөлөнүп жүргөндөр жана Биздин аяттарыбызга көңүл бурбай койгондор
8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Алардын жазасы - тозок, кылмыштарына жараша
9إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Чынында, ыйман келтирип салих амал кылган адамдарды, ыймандары себептүү Раббиси Туура Жолго баштайт. (Натыйжада) Бейиш бактарында алардын (жайгашкан орундарынын) астында дарыялар агып турат
10دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Бейиште алардын дуба-ибадаттары: “О, Аллаһ! Сен бардык кемчилдиктүү сыпаттардан Тазасың!” деген сөздөрдөн, учурашуулары “салам-салам” деген сөздөрдөн. Дубалары(нын аягы) болсо: “Ааламдардын Раббиси Аллаһка мактоолор болсун!” (деген сөз менен бүтөт)
11۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Эгер Аллаһ (каапыр) адамдарга жакшылыкты (алар өздөрү) шаштырышканы сыяктуу жамандыкты да шаштырып келтирчү болсо, (качан эле) алардын жашоо мөөнөттөрү бүтүп (кыйрап) калмак. (Бирок) Бизге жолугууну үмүт кылбаган адамдарды өз адашуусунда, тентиген кейипте таштап койобуз
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
9Аят

Котормо — Йунус 9

Йунус сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, ыйман келтирип салих амал кылган адамдарды, ыймандары себептүү Раббиси…

Сүрөсү Аят 9/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers