سورت عاديات — آیت 11

د کلمو معناګانې:

• خَبِيرٌ: ډېر خبردار، پوه، هغه څوک چې د هر څه له باطن او ظاهر څخه خبر وي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې فرمایي چې بېشکه د دوی رب په هغه ورځ (د قیامت) د دوی په اړه ډېر خبردار او باخبر دی. هغه مهال به الله تعالیٰ د دوی ټولو اعمالو، نیتونو او پټو خبرو څخه په بشپړه توګه خبر وي، او هېڅ شی به له هغه نه پټ نه وي. دا خبره د دې لپاره ده چې په هغه ورځ به الله تعالیٰ د هر چا له اعمالو سره سم جزا ورکوي — که ښه وي نو ښه بدل، او که بد وي نو بد سزا. که څه هم الله تعالیٰ تل د خپلو بندګانو له حاله خبر دی، خو دلته يې په ځانګړي ډول د قیامت له ورځې سره یادونه کړې ده، ځکه چې هغه ورځ د حساب او جزا ورځ ده، او دا د کافرانو او بدکارانو لپاره یو سخت ګواښ او وعید دی.

ګټې او عبرتونه:

• دا چې الله تعالیٰ زموږ له ټولو اعمالو خبر دی، نو باید په خپلو کړنو کې محتاط واوسو، ځکه چې هېڅ شی له هغه نه پټ نه دی.
• د قیامت په ورځ به د هر چا حساب په بشپړ عدل سره وشي، نو ښه ده چې نن ورځ د الله تعالیٰ د رضا لپاره کار وکړو.
• دا آیت موږ ته د الله تعالیٰ د علم او خبرتیا یادونه کوي، چې دا زموږ په زړونو کې د ډار او هیله دواړه پیدا کوي — ډار د ګناهونو نه، او هیله د رحمت نه.
• د دې آیت نه دا هم زده کوو چې الله تعالیٰ له خپلو بندګانو سره ډېر مهربان دی، ځکه چې هغه دوی ته د توبې او اصلاح فرصت ورکوي، تر څو د قیامت له سزا نه وژغورل شي.