عاديات · 9/11
ژباړه لیکلاسته — سورت عاديات
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ۝٩
Afala ya`lamu iza b`uthira ma filquboor
📖 پښتو
ایا نو دى نه پوهېږي كله چې هغه (مړي) راوښكل شي چې په قبرونو كې دي؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • بُعْثِرَ: القبرونه لاندې لاندې وګرځول شي، يعنې تراب وګرځول شي او مړي راوويستل شي.

د آيت تفسير:

آيا دا انسان چې په دنيوي ژوند کې ډوب دی او له آخرته يې غافل دی، نه پوهېږي چې کله به په قبرونو کې خښ شوي مړي راوويستل شي؟ کله چې به له قبرونو څخه خلک راپورته کېږي او د حساب او سزا لپاره به حاضر کړل شي، نو هغه به خپل ټول عملونه وګوري. دا پوښتنه د انسان د پاملرنې راګرځولو لپاره ده، چې له غفلته راويښ شي او خپل پای او عاقبت وپېژني، ترڅو د دې سترې ورځې لپاره چمتووالی ونيسي. هغه څوک چې په دې نړۍ کې له خپلو کړنو څخه حساب نه کوي، بايد پوه شي چې د قيامت ورځ به حتماً راشي او هغه به د خپلو کړنو سره مخ شي.

د آيت څخه لاسته راوړنې (فايدې):

  • دا آيت انسان ته د قيامت د ورځې يادونه کوي او هغه له غفلته راويښوي، ترڅو د خپل رب په عبادت او نيکو کړنو کې کوښښ وکړي.
  • په قبرونو کې خښ شوي مړي به حتماً راژوندي کېږي، نو دا د مسلمان لپاره د اميد او ويرې سرچينه ده؛ اميد د رحمت او جنت په ليدو، او ويره د عذاب او حساب څخه.
  • انسان بايد تل د آخرت لپاره تيار وي، ځکه چې د دنيا ژوند لنډ او فاني دی، خو آخرت تلپاتې دی.
  • دا آيت د الله تعالی په قدرت باندې د ايمان د پياوړتيا سبب ګرځي، ځکه چې هغه څوک چې له خاورو څخه انسان جوړوي، بيا يې له قبره راژوندی کول هم د هغه لپاره اسان کار دی.


📜 آیت 7-11 — سورت عاديات

7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
او بېشكه دى په دې خبره یقینًا ښه خبردار (او ګواه) دى
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
او بېشكه دى د مال په مینه كې یقینًا ډېر سخت دى
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
ایا نو دى نه پوهېږي كله چې هغه (مړي) راوښكل شي چې په قبرونو كې دي؟
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
او هغه څه راښكاره كړى شي چې په سینو كې دي
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
بېشكه د دوى رب په دغې ورځ كې په دوى باندې یقینًا ښه خبردار دى۔
عادياتقرآن فهرست
11آیت
MeccanRevelation
9آیت

ژباړه — عاديات 9

سورت عاديات آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا نو دى نه پوهېږي كله چې هغه (مړي) راوښكل…

سورت آیت 9/11 — سورت عاديات العاديات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عاديات واورئ, سورت عاديات ژباړه, سورت عاديات mp3, سورت عاديات pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers