El-Adijat · 9/11
Përkthim Transliterim — Surja El-Adijat
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ۝٩
Afala ya`lamu iza b`uthira ma filquboor
📖 Në Shqip
E, vallë, a nuk e di ai (njeriu), kur do të përzihen (ringjallen) ata që gjenden në varreza

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • بُعْثِرَ: do të thotë të kthehet dheu dhe të nxirret ajo që është brenda varreve.
  • مَا فِي الْقُبُورِ: të vdekurit që janë varrosur në varreza.

Tefsiri i ajetit:

A nuk e di njeriu – ai që është mashtruar nga jeta e kësaj bote dhe i ka harruar llogaritë e botës tjetër – se kur Allahu i Lartësuar do t'i nxjerrë të vdekurit nga varret e tyre, duke i kthyer dheun dhe duke i ngritur ata prej tij për llogari dhe shpërblim, atëherë do t'i dalin në shesh të gjitha veprat e tij dhe do të përballet me atë që ka bërë? A nuk e di ai se çfarë e pret atë ditë, që të përgatitet për të dhe të mos mashtrohet nga jeta e kësaj bote? Kjo është një vërejtje dhe një paralajmërim për njeriun që të mendojë për fatin e tij dhe të përgatitet për takimin me Zotin e tij.

Dobitë e nxjerra nga ajeti:

  • Ajeti na kujton se jeta e kësaj bote nuk është fundi i gjithçkaje; pas saj vjen ringjallja dhe llogaria.
  • Njeriu duhet të jetë i vetëdijshëm se të gjitha veprat e tij do të zbulohen dhe do të përballet me to, prandaj duhet të përgatitet duke bërë vepra të mira.
  • Ajeti nxit te njeriu ndjenjën e përgjegjësisë dhe e largon atë nga mashtrimi me kënaqësitë e përkohshme të kësaj bote.
  • Besimi në ringjallje dhe llogari është një nga shtyllat që e bën njeriun të jetojë jetë të disiplinuar dhe të orientuar drejt kënaqësisë së Allahut.


📜 Ajet 7-11 — Surja El-Adijat

7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
dhe ai, me të vërtetë, për këtë, është i vetëdijshëm,
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
dhe, ai është lakmues i madh i pasurisë.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
E, vallë, a nuk e di ai (njeriu), kur do të përzihen (ringjallen) ata që gjenden në varreza
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
dhe kur të dali në shesh ajo që është në zemra (e mira dhe e keqja),
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
Zoti i tyre, me siguri, atë Ditë do të dijë çdo gjë për ta.
El-AdijatIndeksi i Kuranit
11Ajet
MeccanRevelation
9Ajet

Përkthim — El-Adijat 9

Surja El-Adijat Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, vallë, a nuk e di ai (njeriu), kur do…

Surja Ajet 9/11 — Surja El-Adijat العاديات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Adijat Dëgjo, Surja El-Adijat Përkthim, Surja El-Adijat mp3, Surja El-Adijat pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers