El-Adijat · 11/11
Përkthim Transliterim — Surja El-Adijat
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ۝١١
Inna rabbahum bihim yauma `izil la khabeer
📖 Në Shqip
Zoti i tyre, me siguri, atë Ditë do të dijë çdo gjë për ta.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • لَخَبِيرٌ (Le-habîr): Ai që di çdo gjë në detaje, që i di të fshehtat dhe të dukshmet, pa i shpëtuar asgjë.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon se Ai është i Gjithëdijshëm për robërit e Tij në atë Ditë të Kijametit. Ai e di saktësisht çdo vepër që kanë bërë në jetën e tyre, qoftë të mirë apo të keqe, të vogël apo të madhe. Kjo ditë është dita e llogarisë dhe e shpërblimit, prandaj Allahu e përmend diturinë e Tij në lidhje me atë ditë, sepse atëherë do të shpërblehen sipas veprave të tyre.

Allahu i Lartësuar është i Gjithëdijshëm për robërit e Tij në çdo kohë, por këtu e veçon Ditën e Kijametit, sepse ajo është Dita e Shpërblimit dhe e Ndëshkimit. Në atë ditë, asnjë vepër nuk do të mbetet e fshehtë, dhe çdo njeri do të përballet me atë që ka bërë. Ky është një paralajmërim i fortë për ata që bëjnë keq dhe një premtim i mirë për ata që bëjnë mirë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohuria e Allahut është e plotë dhe gjithëpërfshirëse – Ai i di të gjitha veprat tona, qoftë të fshehta apo të dukshme, dhe asgjë nuk i shpëton Atij. Kjo na bën të jemi të kujdesshëm në veprimet tona.
  2. Dita e Kijametit është ditë e llogarisë së saktë – Çdo njeri do të shpërblehet sipas veprave të tij, pa padrejtësi dhe pa lëshime.
  3. Frika nga Allahu dhe shpresa në mëshirën e Tij – Ky ajet na nxit të bëjmë vepra të mira dhe të largohemi nga mëkatet, sepse Allahu i di të gjitha dhe do të na japë llogari.
  4. Drejtësia absolute e Allahut – Në Ditën e Gjykimit, askush nuk do të dëmtohet, dhe çdokush do të marrë atë që meriton, gjë që na mbush me qetësi dhe besim në drejtësinë hyjnore.


📜 Ajet 9-11 — Surja El-Adijat

9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
E, vallë, a nuk e di ai (njeriu), kur do të përzihen (ringjallen) ata që gjenden në varreza
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
dhe kur të dali në shesh ajo që është në zemra (e mira dhe e keqja),
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
Zoti i tyre, me siguri, atë Ditë do të dijë çdo gjë për ta.
El-AdijatIndeksi i Kuranit
11Ajet
MeccanRevelation
11Ajet

Përkthim — El-Adijat 11

Surja El-Adijat Ajet 11 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Zoti i tyre, me siguri, atë Ditë do të dijë…

Surja Ajet 11/11 — Surja El-Adijat العاديات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Adijat Dëgjo, Surja El-Adijat Përkthim, Surja El-Adijat mp3, Surja El-Adijat pdf. Ajet 9–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers