Аль-Адият · 11/11
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Адият сүрәсе
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ۝١١
Inna rabbahum bihim yauma `izil la khabeer
📖 Татарча
Ул көндә Раббылары аларның кылган эшләреннән хәбәрдар икәнен?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • خَبِيرٌ — һәр нәрсәдән хәбәрдар, һичкемнән яшерен калмый торган, барысын да белүче.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешеләрнең кылган эшләре өчен җавап бирәчәкләренә ишарә итә. Ул әйтә: "Әлбәттә, аларның Раббысы ул көнне алардан тулысынча хәбәрдар булачак". Ягъни, кыямәт көнендә Аллаһы Тәгалә һәркемнең бөтен гамәлләрен, яшерен һәм ачык эшләрен, йөрәкләрендәге ниятләренә кадәр беләчәк. Аларның бер генә эше дә, бер генә сүзе дә Аллаһыдан яшерен калмаячак. Бу аять — кешеләрнең дөньяда кылган бөтен эшләре өчен хисап бирәчәкләре турында куркынычлы кисәтү. Аллаһы Тәгалә һәрвакыт белүче, ләкин бу урында "ул көнне" дип әйтелү — ул көннең хисап һәм җәза көне булуы сәбәпле, аның белеме аеруча мөһим. Бу — көферлектә, начар эшләрдә булганнарга каты вәгъдә — аларның һәрбер эше өчен җәза алачакларын белдерү.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең һәр нәрсәне белүе — безнең һәр эшебез, һәр сүзебез, хәтта йөрәктәге уйларыбыз да Аңа мәгълүм. Бу белем безне гөнаһлардан сакларга һәм изге гамәлләргә өндәргә тиеш.
  • Кыямәт көнендә һәркем үз эшләре өчен хисап бирәчәк, шуңа күрә бүгеннән үк яхшы эшләр кылырга, Аллаһыга тәүбә итеп, Аның ризалыгын эзләргә кирәк.
  • Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге — Ул һәркемгә үзенең кылган эшенә карап җәза яки әҗер бирәчәк, беркем дә золым ителмәячәк. Бу мөэминнәргә юаныч, ә гөнаһлыларга куркыныч кисәтү.


📜 Аять 9-11 — Аль-Адият сүрәсе

9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Әйә адәм баласы белмиме белерлек, гакылы бар түгелме – кабердәге үлекләр терелеп чыкканда һәм,
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
күкрәктәге игътикад, уй-фикерләр ачылганда.
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
Ул көндә Раббылары аларның кылган эшләреннән хәбәрдар икәнен?
Аль-АдиятКоръән исемлеге
11Аять
MeccanRevelation
11Аять

Тәрҗемә — Аль-Адият 11

Аль-Адият сүрәсе Аять 11 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул көндә Раббылары аларның кылган эшләреннән хәбәрдар икәнен?

Сүрәсе Аять 11/11 — Аль-Адият сүрәсе العاديات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Адият сүрәсе Тыңла, Аль-Адият сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Адият сүрәсе mp3, Аль-Адият сүрәсе pdf. Аять 9–11. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers